Перевод текста песни Please People - Lazy Habits

Please People (оригинал)

Please people, people please please people
Please people, people please please people
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people please please people
I’m stocked and off balance so I guess I’m off-kilter
World’s kinda harsh like a rolly with no filter
No life on mars cause I already built a
Rocket to the stars but it crashed on a guilt trip
Fuck a new romantic I’m a neuromancer
Lying for a break like playing snooker with cancer
Might chew up your tape while you call me a wanker
But I won’t buy a verse not even a stanza
While these idiots sing of the silliest things
This odysseus slings obsidian discus rings
At things with hideous skin and reptillian wings
Getting pissed with tyrranous kings with villainous grins
Spit lies on truth serum without spilling a thing
Fuck it man, I’ve done a million things
I’ve played twister in the midst of a million twisted sisters
With double-jointed fingers and chameleon skin
Back in the day they used to call me robin trousers
Now my style’s flawless like unfinished houses
Now they call me robin bastard get it
Robbing banks cause they don’t give me no credit
And I’m not an adonis unless a don is the boss
In the streets where crime is as common as coughs
You best to draw your blinds because the ominous watch
And skint horse not the only timebomb on the block
So
Please people, people please please people
Stop
Feel unfinished tips concepts of life outside the lines defined
Like the cracks in time around the eyes
Spied too many times but declined to intervene
The invitation seemed to have been misplaced amongst my many dreams
So many act like they’re better when the many walls
Really bosses gives them nothing more than a second floor
Offices for profit is a topic of authority
They can’t deal with detachment to the spine of their philosophies
Cut loose and drifting out to sea
Destined for high winds but seem content to sit and soak the breeze
So it seems that we’d rather freeze than please for the same sea
That be the place we’ll ever really find peace
Hooked on this junk food life support machine
The industry of singles tried to infiltrate my dreams
Policed in the world where most seem to have their fingers deemed
But it’s probably cool from beating it and serving us all to rabid beasts
A leap of faith is out of reach, ship is sinking, hull is breached
A leech has likely sunk his teeth a bleeding feast it starts to breath
We’ve reached the time where even beggars have beliefs
They walk the line and reach their fame most
We’ll make their way down this endless road for peace
Where we have to stop to stock and fuel up every hundred feet
We’ll never be complete til we learn to climb this steep water
Please people be more
Please people, people please please people
All this is irrelevent
Abominom in ominum
Please people, people please please people
Lost inside the storm’s eye
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people please please people
Please people, people please please people
He’s afraid of telling them there’s mice afraid of elephants
Please people, people please please people
Lost inside the storm’s eye
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people don’t stop, MOVE
Please people, people please please people

Пожалуйста, Люди (перевод)

Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Люди, пожалуйста, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Я в запасе и не в балансе, так что я думаю, что я не в порядке
Мир довольно суров, как ролли без фильтра
На Марсе нет жизни, потому что я уже построил
Ракета к звездам, но она разбилась из-за чувства вины
К черту нового романтика, я нейромант
Лежать на перерыв, как играть в снукер с раком
Мог бы пережевать твою кассету, пока ты называешь меня мудаком
Но я не куплю стих, даже строфу
Пока эти идиоты поют о самых глупых вещах
Этот одиссей метает кольца из обсидиана
У тварей с отвратительной кожей и крыльями рептилий
Разозлиться на тиранических королей со злодейскими ухмылками
Плевать лежит на сыворотку правды, ничего не проливая
Черт возьми, чувак, я сделал миллион вещей
Я играл в твистер среди миллиона извращенных сестер
С двойными суставами пальцев и кожей хамелеона
Когда-то они называли меня штанами малиновки
Теперь мой стиль безупречен, как недостроенные дома
Теперь они называют меня ублюдком Робином
Грабят банки, потому что они не дают мне никакого кредита
И я не адонис, если дон не босс
На улицах, где преступность так же распространена, как кашель
Вам лучше опустить жалюзи, потому что зловещие часы
И скудная лошадь не единственная бомба замедленного действия на блоке
Так
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Останавливаться
Почувствуйте незавершенные подсказки концепции жизни за пределами определенных линий
Как трещины во времени вокруг глаз
Слишком много раз шпионил, но отказался вмешиваться
Приглашение, казалось, было неуместным среди моих многочисленных мечтаний
Многие ведут себя так, как будто им лучше, когда много стен
Реально начальство не дает им ничего, кроме второго этажа
Офисы для получения прибыли - тема авторитета
Они не могут справиться с непривязанностью к хребту своей философии.
Вырваться и дрейфовать в море
Предназначен для сильных ветров, но, кажется, доволен, чтобы сидеть и впитывать ветер
Так что кажется, что мы скорее замерзнем, чем порадуемся за одно и то же море
Это будет место, где мы когда-нибудь действительно обретем покой
Подсел на эту машину жизнеобеспечения нездоровой пищей
Индустрия синглов пыталась проникнуть в мои мечты
Охраняемые полицией в мире, где большинство, кажется, считают свои пальцы
Но это, наверное, круто от того, чтобы победить его и служить всем нам бешеным зверям
Прыжок веры недосягаем, корабль тонет, корпус пробит
Пиявка, вероятно, вонзила зубы в кровоточащий пир, она начинает дышать
Мы достигли времени, когда даже у нищих есть убеждения
Они идут по линии и достигают своей славы больше всего
Мы пойдем по этой бесконечной дороге к миру
Где нам приходится останавливаться, чтобы запастись и заправляться каждые сто футов
Мы никогда не закончим, пока не научимся карабкаться по этой крутой воде
Пожалуйста, люди, больше
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Все это не имеет значения
Абомином в оминуме
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Потерянный в глазу бури
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Люди, пожалуйста, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Он боится сказать им, что мыши боятся слонов
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Потерянный в глазу бури
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди
Люди пожалуйста, люди не останавливайтесь, ДВИГАЙТЕСЬ
Пожалуйста, люди, люди, пожалуйста, пожалуйста, люди