Перевод текста песни Memory Banks - Lazy Habits, Miss Baby Sol

Memory Banks (оригинал)

Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Either a penny for your thoughts or a pound for your flesh
It’s that precise point of impact deep within the think tank
Syntax error in my memory banks
So sincerely thanked but my once oiled machinery
Like british weather drearily seems to keep deceiving me
Bleeding me of reason and ability to hold feeling
Emotion on the run commiting treason, like it’s killing season
Out patrolling these cold streets for no reason damn it’s so freezing
But still I’ll keep reaching
In the hope that one day I’ll eradicate these character flaws, pause
Thinking that life needs to bring a little more before it stops cools and falls
Like Niagara, in need of Viagra to jumpstart this celibaate soul
Well I tried to see the future but tomorrow’d been sold
I might be digging tunnels but I’m never the mole
Perhaps I see but some of these people they refuse to lift their blindfolds
This plunge pool is just too cold, too strong and I’m just too old
For some of these excuses that I’ve been sold or since spent
Venting my frustrations on my own sentiment relentless rent
Books of blank cheques my mind can’t cash
Catch a thought well I thought that I caught at least something
Then I wake up in a bed of nothing, endless er sets nothing but the star
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
See my head is so fucked up I need to get counselling
My house is so fucked up i need to get the council in
Bricks in all the walls but none in the gaps
I’ve got water in my lungs but none in the taps
I’ve got a seven pound walkman with iPod headphones
Walking by the dead sea in the dead zone
Thoughts let roam as I’m led home along a lonely shore
By the clone of my long dead dog hopping on his only paws
Guy looks like a soda scream, listen to this machine tryna decode a scream
Tell me are androids really supposed to dream of electric sheep in electric
fields
I dream of an ocean green teeming with a commotion of electric eels,
moving in concentric wheels
This is emergent behaviour, forming complex shapes in the tetris maze but
Had a Stepford Wife and the sex was great
We cried real tears they dried up like Texas lakes
Is this the end, let’s just wait and see
Or wait for the next bus — there’s three!
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
It’s the crowd that moves that puts the groove in us
As long as we keep on moving they keep on forming a queue for us
I spit enough clues the truth won’t be eluding us
People see my pupils marvel at the Dr Doom in us
I know that human’s lust, undo my trust
Raise this tomb to the ground, break the room with us
My father’s in the room with us, hearing the tune with us
Feeling the groove with us I can’t see him now but I will soon enough
These retorts form the store bought the angles of this legacy
THe more I learn the less I wanna earn for the theiving heresy
At least to the ears and eyes has got me wishing I was deaf blind
Declined so many times I almost died in a damn dining chair
We’re in a house of disrepair, fractions of these nightmares
Led through cracks and crevices and boarded doors through weakened walls
Running from room to room to keep evading
Corridors are narrow where my mind’s close to a cave-in
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with
Banks for the memories thanks for the memories

Банки памяти (перевод)

Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
Либо пенни за ваши мысли, либо фунт за вашу плоть
Это точная точка воздействия глубоко внутри аналитического центра.
Синтаксическая ошибка в моих банках памяти
Так что искренне поблагодарил, но мой когда-то смазанный механизм
Как будто британская погода уныло, кажется, продолжает обманывать меня.
Кровотечение из меня разума и способности удерживать чувство
Эмоции в бегах, совершающие измену, как будто это сезон убийств
Без причины патрулировать эти холодные улицы, черт возьми, так холодно
Но все же я буду продолжать достигать
В надежде, что однажды я искореню эти недостатки характера, сделайте паузу.
Мысль о том, что жизнь должна принести еще немного, прежде чем она перестанет остывать и падать
Подобно Ниагаре, нуждающейся в виагре, чтобы дать толчок этой целомудренной душе
Что ж, я пытался заглянуть в будущее, но завтрашний день был продан.
Я могу копать туннели, но я никогда не крот
Возможно, я вижу, но некоторые из этих людей отказываются снимать повязку с глаз
Этот бассейн слишком холодный, слишком сильный, и я слишком стар.
Для некоторых из этих оправданий, что я был продан или с тех пор провел
Вымещая свое разочарование на собственном настроении, неумолимая рента
Книги пустых чеков мой разум не может обналичить
Хорошо лови мысль, я думал, что поймал хоть что-то
Затем я просыпаюсь в постели из ничего, бесконечная эра не устанавливает ничего, кроме звезды
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Смотри, у меня в голове такая хрень, мне нужна консультация
Мой дом в таком дерьме, что мне нужно собрать совет
Кирпичи во всех стенах, но ни одного в промежутках
У меня есть вода в легких, но не в кранах
У меня семифунтовый плеер с наушниками для iPod.
Прогулка по мертвому морю в мертвой зоне
Мысли пусть бродят, когда меня ведут домой вдоль одинокого берега
Клоном моей давно мертвой собаки, прыгающей на его единственных лапах
Парень похож на крик газировки, послушайте, как эта машина пытается расшифровать крик
Скажи мне, действительно ли андроиды должны мечтать об электрических овцах в электрическом
поля
Я мечтаю о зеленом океане, кишащем суматохой электрических угрей,
движущиеся на концентрических колесах
Это эмерджентное поведение, формирующее сложные формы в лабиринте тетриса, но
Была степфордская жена, и секс был отличным
Мы плакали настоящими слезами, они высохли, как техасские озера.
Это конец, давайте просто подождем и посмотрим
Или ждать следующего автобуса — их три!
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Это толпа, которая движется, которая ставит нас в ритм
Пока мы продолжаем двигаться, они продолжают формировать для нас очередь
Я плюю достаточно подсказок, правда не ускользнет от нас
Люди видят, как мои ученики восхищаются доктором Думом внутри нас
Я знаю эту человеческую похоть, разрушь мое доверие
Поднимите эту гробницу на землю, сломайте комнату вместе с нами
Мой отец в комнате с нами, слушая мелодию вместе с нами
Чувствуя паз с нами, я не могу видеть его сейчас, но я скоро увижу
Эти реплики из магазина купили углы этого наследия
Чем больше я узнаю, тем меньше я хочу заработать на воровской ереси
По крайней мере, уши и глаза заставили меня желать быть глухим слепым
Отказался так много раз, что чуть не умер в чертовом обеденном кресле
Мы в ветхом доме, фрагменты этих кошмаров
Ведется через трещины и щели и заколоченные двери через ослабленные стены
Бегать из комнаты в комнату, чтобы продолжать уклоняться
Коридоры узкие, где мой разум близок к обвалу
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с банками для воспоминаний, спасибо за воспоминания
Пенни за ваши мысли
Фунт для вашей плоти
У вас действительно есть достаточно времени, чтобы инвестировать
Первые слова самые трудные
Мои мысли похожи на тардис с
Банки за воспоминания спасибо за воспоминания