Перевод текста песни Truth Serum - Layto

Truth Serum (оригинал)

I dare you
To undress truth
I know it is simple to ask for, right?
But not always simple to do for you (True)
Hey, Mister Fear
Here’s an ode to a year
The fight of the night o' venomous bite (Chills)
Your poisonous mind has finally cleared (Cheers)
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night (Oh-oh, oh-oh)
Yeah
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night
I’m really not thinking of you (Not thinking of you)
I’m really not thinking of you (Hey!)
That I’ll never be thinking of you (Go!)
OK, right
Witty, tight
You made me so cut like a fraction, well
But the demon inside of my head is like (Boo)
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night (Oh-oh, oh-oh)
Yeah
I’m racing on an open mind
Yeah, Yeah
Love-making on a starry night
I’m really not thinking of you (Not thinking of you)
I’m really not thinking of you (Hey!)
That I’ll never be thinking of you (Go!)
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh
That I’ll never be thinking of you
Ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
That I’ll never be thinking of you
This switch came diggity-dawn quick
As I ding-dong ditched that life was a glitch
Now imagine, babe, a year ago today
Sitting on a dock with a rock chiseled through my brain (Lonely)
Missed my baby, thought my one and only
But now I know you know me, once you drove me insane
But now I’m here to say, oh, now I’m clear to say
That after today, Not another single thought about you
I came to be
The man you want to see
Oh, oh, I can’t believe
That I’m really not thinking of you (Hey!)
You’re feeling blue
I’m onto someone new
Oh, oh, why can’t you see
That I’ll never be thinking of you?
(Go!)
I came to be
The man you want to see
Oh, oh, I can’t believe
That I’m really not thinking of you (Hey!)
You’re feeling blue
I’m onto someone new
Oh, oh, why can’t you see
That I’ll never be thinking of you?
(Go!)

Сыворотка правды (перевод)

Попробуй
Чтобы раздеть правду
Я знаю, что это просто попросить, верно?
Но это не всегда просто сделать для вас (правда)
Привет, мистер Страх
Вот ода году
Битва ночи ядовитого укуса (озноб)
Твой ядовитый разум наконец прояснился (ура)
Я участвую в гонках с открытой душой
Ага-ага
Занятия любовью звездной ночью (О-о, о-о)
Ага
Я участвую в гонках с открытой душой
Ага-ага
Занятия любовью звездной ночью
Я действительно не думаю о тебе (не думаю о тебе)
Я действительно не думаю о тебе (Эй!)
Что я никогда не буду думать о тебе (иди!)
Хорошо, правильно
Остроумный, плотный
Ты сделал меня таким порезанным, как дробь, ну
Но демон в моей голове похож на (Бу)
Я участвую в гонках с открытой душой
Ага-ага
Занятия любовью звездной ночью (О-о, о-о)
Ага
Я участвую в гонках с открытой душой
Ага-ага
Занятия любовью звездной ночью
Я действительно не думаю о тебе (не думаю о тебе)
Я действительно не думаю о тебе (Эй!)
Что я никогда не буду думать о тебе (иди!)
О-о-о (о-о, о-о)
о-о-о
Что я никогда не буду думать о тебе
О-о-о (о-о, о-о)
Ох-ох-ох-ох
Что я никогда не буду думать о тебе
Этот переключатель пришел быстро
Когда я динг-дон угробил, что жизнь была сбоем
А теперь представьте, детка, год назад сегодня
Сидя на причале с камнем, пробитым через мой мозг (одинокий)
Скучала по моему ребенку, думала, что моя единственная
Но теперь я знаю, что ты меня знаешь, когда-то ты сводил меня с ума
Но теперь я здесь, чтобы сказать, о, теперь я могу ясно сказать
Что после сегодняшнего дня больше ни единой мысли о тебе
Я стал
Мужчина, которого вы хотите видеть
О, о, я не могу поверить
Что я действительно не думаю о тебе (Эй!)
Вы чувствуете себя синим
Я на кого-то нового
О, о, почему ты не видишь
Что я никогда не буду думать о тебе?
(Идти!)
Я стал
Мужчина, которого вы хотите видеть
О, о, я не могу поверить
Что я действительно не думаю о тебе (Эй!)
Вы чувствуете себя синим
Я на кого-то нового
О, о, почему ты не видишь
Что я никогда не буду думать о тебе?
(Идти!)