Перевод текста песни Rabbit Ears - Layto, Layto Mullen

Rabbit Ears (оригинал)

I hear them whispers
In fact
And I know it’s ticky tack
Saying where upon earth is Layto
And is he coming back
He, she, heard him said
That he’s hanging in his head
Stuck myself in interrogation
Asking why you declared me dead
One shot to my heart (two shots)
Three shots to my ever-breaking soul
You move on like we never happened
While I got this gaping hole
(Can't let go of you, oh)
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, hey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
You say that your world is a canvas
You can paint it what you like
So I colored up summer
But for you it turned to night
This is how you feel when your young and fifteen
But now my life’s inverted
I’m at age twenty-three
One shot to my heart (two-shots)
Three shots to my ever-breaking soul
You move on like we never happened
While I got this gaping hole
(Can't let go of you, oh)
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, ey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na hey na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
Careful what you feed your mind
You need to read the si-igns
Took a left at living hers
And now a right for living mine
(A House can’t stand on lies)
Careful what you feed your mind
You need to read the si-igns
Took a left at living hers
And now a right for living mine
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, hey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest
Na-na-na you may act like nothing’s wrong
Like the same old song
I know better than the rest, hey
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bulletproof chest
Ey-ey-ey-ey
You may go on other dates
But no other will relate
Or play your chords the same way
Na-na-na-na, hey, na-na-na-na
I got rabbit ears on and a bullet-proof chest

Кроличьи Уши (перевод)

Я слышу их шепот
Фактически
И я знаю, что это сложно
Говоря, где на земле Лейто
И он возвращается?
Он, она, слышала, как он сказал
Что он висит в голове
Застрял на допросе
Спрашивая, почему ты объявил меня мертвым
Один выстрел в сердце (два выстрела)
Три выстрела в мою вечно ломающуюся душу
Вы двигаетесь дальше, как будто мы никогда не случались
Пока у меня есть эта зияющая дыра
(Не могу отпустить тебя, о)
На-на-на, ты можешь вести себя так, как будто все в порядке.
Как та же старая песня
Я знаю лучше остальных, эй
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
Эй-эй-эй-эй
Вы можете пойти на другие даты
Но никто другой не будет относиться
Или сыграйте аккорды так же
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
Вы говорите, что ваш мир – холст
Вы можете раскрасить его так, как вам нравится
Так что я раскрасил лето
Но для тебя это превратилось в ночь
Это то, что вы чувствуете, когда ваш молодой и пятнадцатилетний
Но теперь моя жизнь перевернута
мне двадцать три года
Один выстрел в сердце (два выстрела)
Три выстрела в мою вечно ломающуюся душу
Вы двигаетесь дальше, как будто мы никогда не случались
Пока у меня есть эта зияющая дыра
(Не могу отпустить тебя, о)
На-на-на, ты можешь вести себя так, как будто все в порядке.
Как та же старая песня
Я знаю лучше остальных, Эй
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
Эй-эй-эй-эй
Вы можете пойти на другие даты
Но никто другой не будет относиться
Или сыграйте аккорды так же
На-на-на-на эй на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
Осторожно, что вы кормите свой ум
Вам нужно прочитать подписи
Взял налево, живя своей
А теперь право на жизнь мое
(Дом не может стоять на лжи)
Осторожно, что вы кормите свой ум
Вам нужно прочитать подписи
Взял налево, живя своей
А теперь право на жизнь мое
На-на-на, ты можешь вести себя так, как будто все в порядке.
Как та же старая песня
Я знаю лучше остальных, эй
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
Эй-эй-эй-эй
Вы можете пойти на другие даты
Но никто другой не будет относиться
Или сыграйте аккорды так же
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
На-на-на, ты можешь вести себя так, как будто все в порядке.
Как та же старая песня
Я знаю лучше остальных, эй
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук
Эй-эй-эй-эй
Вы можете пойти на другие даты
Но никто другой не будет относиться
Или сыграйте аккорды так же
На-на-на-на, эй, на-на-на-на
У меня кроличьи уши и пуленепробиваемый сундук