Перевод текста песни Well, Hell - Lauren Ruth Ward

Well, Hell (оригинал)

My daddy says he’s 'friends with Uncle Sam'
I try to change his mind and those baby booming ways
Both my hands are full and I still forgot something
I walk fast I talk fast, you better listen fast, or you get left behind
My mama loves me she squeezes me, she believes in medicine
Wants me to succeed and fix 'those things' inside my head
«Love is not loving» mama, that’s what Bowie said
He’s got some secrets he can’t wait to tell
Cathartic, robotic, don’t worry about hurting bodies
Guess you don’t believe in hell?
Well, 'hell'
He comes around, he kicks her down, she still licks his shadow off the ground
Until I make a sound
«Don't be cruel to a heart that’s true» like Elvis crowned
Maybe I should see my therapist
She makes me feel sane
I didn’t mean to make your head spin
I have a lot to say
I have a lot to say
My puzzle’s easy to solve
I still got all my pieces — peace man
You’re like a dart on the wall
A far cry from the bull’s-eye, you better hold tight or you will fall
Think I’m aggressive?
I’m just obsessive
Maybe I’ll sleep when I’m dead
«The best is yet to come» like Frankie said
Maybe I should see my therapist
She makes me feel sane
I didn’t mean to make your head spin
I have a lot to say
I have a lot to say
I have a lot to say
I have a lot to say
Thank you for listening to what we have to say
I had a lot to say

Ну и Черт с ним (перевод)

Мой папа говорит, что он дружит с дядей Сэмом
Я пытаюсь изменить его мнение и эти стремления к бэби-буму
Обе мои руки заняты, и я все еще кое-что забыл
Я быстро иду, я быстро говорю, вам лучше слушать быстро, иначе вы останетесь позади
Моя мама любит меня, она сжимает меня, она верит в медицину
Хочет, чтобы я преуспела и исправила «эти вещи» в своей голове
«Любовь — это не любовь», мама, так сказал Боуи.
У него есть секреты, которые он не может дождаться, чтобы рассказать
Катарсический, роботизированный, не беспокойтесь о раненых телах
Думаешь, ты не веришь в ад?
Ну, "ад"
Он приходит, он сбивает ее, она все еще слизывает его тень с земли
Пока я не издам звук
«Не будь жесток к сердцу, которое верно», как короновал Элвис
Может быть, мне следует обратиться к терапевту
Она заставляет меня чувствовать себя в здравом уме
Я не хотел, чтобы у тебя закружилась голова
мне есть что сказать
мне есть что сказать
Мою загадку легко решить
У меня все еще есть все, что у меня есть — мирный человек
Ты как дротик в стене
Далеко от мишени, лучше держись, иначе упадешь
Думаете, я агрессивен?
я просто одержим
Может быть, я буду спать, когда я умру
«Лучшее еще впереди», как сказал Фрэнки
Может быть, мне следует обратиться к терапевту
Она заставляет меня чувствовать себя в здравом уме
Я не хотел, чтобы у тебя закружилась голова
мне есть что сказать
мне есть что сказать
мне есть что сказать
мне есть что сказать
Спасибо, что выслушали то, что мы должны сказать.
Мне нужно было многое сказать