Перевод текста песни Pictures of You - Lauren Ruth Ward

Pictures of You (оригинал)

I’ve been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they’re real
I’ve been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures are
All I can feel
There was nothing in the world
I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
Of these pictures of you
If only I’d thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I’d thought of the right words
I wouldn’t be breaking apart
All these pictures of you
Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But I always just break apart
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
My pictures of you
These pictures of you

Фотографии Тебя (перевод)

Я так долго смотрел на эти твои фотографии
Что я почти верю, что они настоящие
Я так долго жил со своими фотографиями тебя
Что я почти верю, что фотографии
Все, что я чувствую
В мире не было ничего
Я когда-либо хотел большего
Чем чувствовать тебя глубоко в моем сердце
В мире не было ничего
Я когда-либо хотел большего
Чем никогда не чувствовать разрыв
Из этих ваших фотографий
Если бы я только придумал правильные слова
Я мог бы держаться за твое сердце
Если бы я только придумал правильные слова
Я бы не разорвался
Все эти твои фотографии
Так долго смотрю на эти твои фотографии
Но я никогда не держусь за твое сердце
Ищу так долго, чтобы слова были правдой
Но я всегда просто распадаюсь
Мои фотографии с тобой
Мои фотографии с тобой
Мои фотографии с тобой
Мои фотографии с тобой
Мои фотографии с тобой
Мои фотографии с тобой
Эти ваши фотографии