Перевод текста песни The Broken Kind - Lauren Duski

The Broken Kind (оригинал)

You try and make it look easy
But you’ve barely had a sip of your coffee
There’s something weighing too heavy
Why don’t you put some of it on me?
Small talk and thoughts on the weather
Biting your cheek, try to keep together
Hey, if it’s too much to carry
You can put some of it on me
Let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
When you’re on the verge of breakin'
I’m here, let my living room be your haven
You know with me, you don’t have to fake it
So if you need that somebody
You can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
I don’t care if it’s two in the morning
Baby, call me
There’s nothin' you can say that’s gonna scare me
Try me
Mmm, you can put some of it on me
And let it go, let it out, give me all that you got
'Cause I know what it’s like being something you’re not
To filter all, say it all
Baby, it’s alright
'Cause you can’t be too honest with the broken kind
No, you can’t be too honest with the broken kind
Whoa, oh-oh
Oh, whoa, whoa
Whoa, oh-oh, oh
No, you can’t be too honest with the broken kind

(перевод)

Вы пытаетесь сделать так, чтобы это выглядело легко
Но ты едва сделал глоток кофе
Там что-то слишком тяжелое
Почему бы тебе не положить немного на меня?
Светская беседа и мысли о погоде
Прикусив щеку, постарайся держаться вместе
Эй, если это слишком много, чтобы нести
Вы можете положить немного на меня
Отпусти, отпусти, дай мне все, что у тебя есть
Потому что я знаю, каково это быть кем-то, кем ты не являешься
Чтобы отфильтровать все, произнесите все
Детка, все в порядке
Потому что ты не можешь быть слишком честным со сломанным видом
Когда ты на грани разрыва
Я здесь, пусть моя гостиная будет твоим убежищем
Вы знаете, со мной вам не нужно притворяться
Так что, если вам нужен этот кто-то
Вы можете положить немного на меня
И отпусти, отпусти, дай мне все, что у тебя есть
Потому что я знаю, каково это быть кем-то, кем ты не являешься
Чтобы отфильтровать все, произнесите все
Детка, все в порядке
Потому что ты не можешь быть слишком честным со сломанным видом
Нет, нельзя быть слишком честным со сломанным видом
Мне все равно, если сейчас два часа ночи
Детка, позвони мне
Ты ничего не можешь сказать, что напугает меня.
Испытай меня
Ммм, ты можешь положить немного на меня.
И отпусти, отпусти, дай мне все, что у тебя есть
Потому что я знаю, каково это быть кем-то, кем ты не являешься
Чтобы отфильтровать все, произнесите все
Детка, все в порядке
Потому что ты не можешь быть слишком честным со сломанным видом
Нет, нельзя быть слишком честным со сломанным видом
Вау, о-о
О, эй, эй
Вау, о-о, о
Нет, нельзя быть слишком честным со сломанным видом