Перевод текста песни Runnin' (To You) - Lauren Duski

Runnin' (To You) (оригинал)

Used to always travel light
'Cause I never knew what I might need to leave
Still you never crossed my mind
Felt like there was always something else for me
Without a reason why
Put the car in drive
Leave it all behind
I was running from love, I was chasing the stars
I was saying goodbye, I was breaking their hearts
I was running around like it was some kind of race
Nothing slowing me down, oh baby
Couldn’t’ve planned it, still don’t understand it
But I was on my way, didn’t have a clue
All the time I was running, I was running to you
I was running to you, I was running to you
I was running to you
From the moment that we met
Yeah, you went straight to my head
Just like champagne
There was magic in that kiss
And I knew right then I’d never be the same
All the miles and years
Now it’s all so clear
I was headed here, yeah
I was running from love, I was chasing the stars
I was saying goodbye, I was breaking their hearts
I was running around like it was some kind of race
Nothing slowing me down, oh baby
Couldn’t’ve planned it, still don’t understand it
But I was on my way, didn’t have a clue
All the time I was running, I was running to you
I was running to you, I was running to you
I was running to you
Used to always travel light
'Cause I never knew what I might need to leave
I was running from love, I was chasing the stars
I was saying goodbye, I was breaking their hearts
I was running around like it was some kind of race
Nothing slowing me down, oh baby
Couldn’t’ve planned it, still don’t understand it
But I was on my way, didn’t have a clue
All the time I was running, I was running to you
I was running to you, I was running to you
I was running to you
(I was running to you, running to you
I was running to you, running to you)

Runnin' (To You) (перевод)

Раньше всегда путешествовал налегке
Потому что я никогда не знал, что мне может понадобиться оставить
Тем не менее ты никогда не приходил мне в голову
Чувствовал, что всегда было что-то еще для меня
Без причины
Заведи машину
Оставь это позади
Я бежал от любви, я гнался за звездами
Я прощался, я разбивал им сердца
Я бегал, как будто это была какая-то гонка
Ничто не замедляет меня, о, детка
Не мог этого спланировать, до сих пор не понимаю
Но я был в пути, понятия не имел
Все время я бежал, я бежал к тебе
Я бежал к тебе, я бежал к тебе
я бежал к тебе
С того момента, как мы встретились
Да, ты попал прямо мне в голову
Так же, как шампанское
В этом поцелуе было волшебство
И я сразу понял, что никогда не буду прежним
Все мили и годы
Теперь все так ясно
Я направлялся сюда, да
Я бежал от любви, я гнался за звездами
Я прощался, я разбивал им сердца
Я бегал, как будто это была какая-то гонка
Ничто не замедляет меня, о, детка
Не мог этого спланировать, до сих пор не понимаю
Но я был в пути, понятия не имел
Все время я бежал, я бежал к тебе
Я бежал к тебе, я бежал к тебе
я бежал к тебе
Раньше всегда путешествовал налегке
Потому что я никогда не знал, что мне может понадобиться оставить
Я бежал от любви, я гнался за звездами
Я прощался, я разбивал им сердца
Я бегал, как будто это была какая-то гонка
Ничто не замедляет меня, о, детка
Не мог этого спланировать, до сих пор не понимаю
Но я был в пути, понятия не имел
Все время я бежал, я бежал к тебе
Я бежал к тебе, я бежал к тебе
я бежал к тебе
(Я бежал к тебе, бежал к тебе
Я бежал к тебе, бежал к тебе)