Перевод текста песни Costume Party - Lauren Duski

Costume Party (оригинал)

I’ve got this closet filled with ways for you to see me
But none of them fit me
And I walk around and play pretend so you believe that
I’m who I want to be
But what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I can’t seem to remember what it is I’m so afraid of
But it’s all I’ve ever known
And I’m so tired of worrying about
What they must see if I leave the mask at home
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m stepping out of my own way
Out of this masquerade
So what if I let you see who I am?
Why is it so hard not to give a damn?
And what if I could show my flaws and not be sorry?
Cause I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party
I’m over this whole costume party

Costume Party (перевод)

У меня есть этот шкаф, наполненный способами, чтобы ты мог меня увидеть
Но ни один из них мне не подходит
И я хожу и притворяюсь, чтобы ты поверил, что
Я тот, кем хочу быть
Но что, если я позволю тебе увидеть, кто я?
Почему так сложно не наплевать?
А что, если бы я мог показать свои недостатки и не сожалеть?
Потому что я закончил всю эту костюмированную вечеринку
Я не могу вспомнить, чего я так боюсь
Но это все, что я когда-либо знал
И я так устал беспокоиться о
Что они должны увидеть, если я оставлю маску дома
Так что, если я позволю вам увидеть, кто я?
Почему так сложно не наплевать?
А что, если бы я мог показать свои недостатки и не сожалеть?
Потому что я закончил всю эту костюмированную вечеринку
Я ухожу со своего пути
Из этого маскарада
Так что, если я позволю вам увидеть, кто я?
Почему так сложно не наплевать?
А что, если бы я мог показать свои недостатки и не сожалеть?
Потому что я закончил всю эту костюмированную вечеринку
Я закончил всю эту костюмированную вечеринку
Я закончил всю эту костюмированную вечеринку