Перевод текста песни Chasing Me (Voice Memo) - Lauren Duski

Chasing Me (Voice Memo) (оригинал)

I ask myself again and again
Why don’t I pack it up and then
Move back home and settle down
Find a good man back in my home town
Heaven knows I ain’t gettin' any younger
The hands of time are tryna pull me under
But I got songs I wanna sing
The new ones, the old ones, and the in between
This dream keeps chasing me
Like the bees in the yard back when I was a kid
Like my little brother on his BMX
I ran and I ran till I was out of breath
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me
When I think back to that little girl
Singing in her hairbrush to the whole wide world
With all my dolls lined up on my bed
I can’t let her down and I can’t forget
This dream keeps chasing me
Like the bees in the yard back when I was a kid
Like my little brother on his BMX
I ran and I ran till I was out of breath
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me
And it’s not the fame or the money
Something inside says keep on running
While this dream keeps chasing me
Like the sun in the rearview on the interstate
Like the good Lord did before I was saved
And he won’t let me pray it away
I tried for a while to deny
Who I was always born to be
I swear I’m not chasing down this dream
This dreams been chasing me

Chasing Me (Voice Memo) (перевод)

Я спрашиваю себя снова и снова
Почему бы мне не упаковать его, а затем
Вернись домой и успокойся
Найди хорошего мужчину в моем родном городе
Небеса знают, что я не становлюсь моложе
Руки времени пытаются подтянуть меня под себя
Но у меня есть песни, которые я хочу петь
Новые, старые и промежуточные
Этот сон преследует меня
Как пчелы во дворе, когда я был ребенком
Как мой младший брат на своем BMX
Я бежал и бежал, пока не запыхался
Я пытался какое-то время отрицать
Кем я всегда был рожден быть
Клянусь, я не преследую эту мечту
Эти мечты преследуют меня
Когда я вспоминаю ту маленькую девочку
Пение в расческе на весь мир
Со всеми моими куклами, выстроившимися на моей кровати
Я не могу ее подвести и не могу забыть
Этот сон преследует меня
Как пчелы во дворе, когда я был ребенком
Как мой младший брат на своем BMX
Я бежал и бежал, пока не запыхался
Я пытался какое-то время отрицать
Кем я всегда был рожден быть
Клянусь, я не преследую эту мечту
Эти мечты преследуют меня
И это не слава или деньги
Что-то внутри говорит, продолжай бежать
Пока этот сон преследует меня
Как солнце в заднем обзоре на межгосударственном
Как это сделал добрый Господь, прежде чем я был спасен
И он не позволит мне молиться об этом
Я пытался какое-то время отрицать
Кем я всегда был рожден быть
Клянусь, я не преследую эту мечту
Эти мечты преследуют меня