Перевод текста песни Rain - Lauren Christy

Rain (оригинал)

Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And a million umbrellas are reaching for the sky
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And he doesn’t even recall my name, but I don’t mind
When the midnight cinderellas are wishing they were dry, so I am
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time
Rain coming down on my windowpane, and I don’t mind
And I know that I’ll never feel the same, but I don’t mind
And the weatherman has told me it’ll rain until July (tell me why)
Nothing’s gonna get me down, nothing’s gonna get me down
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time
Oh oh I’ve been running in the rain
I’ve been running in the rain
I soaked you up, you sqeezed me dry, ah, oh
Drowning in your lies, running, running in the rain
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down, oh no
Well I’m gonna waltz to the river
Watch the rain coming down
And he’ll never now I’m here
On this earth, at this place, at this time

Дождь (перевод)

Дождь льет на мое оконное стекло, и я не против
Дождь льет на мое оконное стекло, и я не против
И миллион зонтов тянутся к небу
Ничто меня не подведет, ничто меня не подведет
Дождь льет на мое оконное стекло, и я не против
И он даже не помнит моего имени, но я не против
Когда полуночные золушки желают, чтобы они были сухими, поэтому я
Ничто меня не подведет, ничто меня не подведет
Ну, я собираюсь вальсировать к реке
Смотри, как идет дождь, о нет.
Ну, я собираюсь вальсировать к реке
Смотри, как идет дождь
И он никогда не будет теперь, когда я здесь
На этой земле, в этом месте, в это время
Дождь льет на мое оконное стекло, и я не против
И я знаю, что никогда не буду чувствовать то же самое, но я не против
И синоптик сказал мне, что дождь будет до июля (скажи мне, почему)
Ничто меня не подведет, ничто меня не подведет
Ну, я собираюсь вальсировать к реке
Смотри, как идет дождь, о нет.
Ну, я собираюсь вальсировать к реке
Смотри, как идет дождь
И он никогда не будет теперь, когда я здесь
На этой земле, в этом месте, в это время
О, о, я бежал под дождем
Я бегал под дождем
Я пропитал тебя, ты выжал меня насухо, ах, ах
Утопая в своей лжи, бегая, бегая под дождем
Ну, я собираюсь вальсировать к реке
Смотри, как идет дождь, о нет.
Ну, я собираюсь вальсировать к реке
Смотри, как идет дождь
И он никогда не будет теперь, когда я здесь
На этой земле, в этом месте, в это время