Перевод текста песни Magazine - Lauren Christy

Magazine (оригинал)

Little girls in pretty boxes, high tech sweat and younger skin
We were all delicious and smelled of Arpege
I buzzed my killer in
Bring me the head of Jerry Garcia
Super sex on water skis
Iced decaf and mocchaccino
And a hooker by the grinder please
Magazine, know what I mean
You go on and on and on about stuff I’ve never seen
Magazine, stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Angel, waffle, women are weird
Tighten up your tail
Throw her on the linoleum and
Harpoon her like a whale
Dad’s on drugs, British sex
A rollicking good time
Trust fund kids, when men are pigs
Just cook that little swine
Magazine, know what I mean
You go on and on and on about stuff I’ve never seen
Magazine, stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Missionary position, politician
Young girls in the world’s oldest profession
Beauty, health, fashion, food
And the books and sex and art and news
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Magazine, know what I mean
You go on and on and on about stuff I’ve never seen
Magazine, stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand
Magazine
Rip it up and just throw it away
Rip it up and just throw it away
Rip it up and just throw it away
Magazine, still stuck to my hand
The boys don’t ever get it
But the girls all understand

Журнал (перевод)

Маленькие девочки в красивых коробках, высокотехнологичный пот и более молодая кожа
Мы все были вкусными и пахли арпеджем
Я зажужжал своего убийцу
Принесите мне голову Джерри Гарсии
Супер секс на водных лыжах
Ледяной кофе без кофеина и моккаччино
И проститутка у мясорубки, пожалуйста
Журнал, знаю, что я имею в виду
Вы продолжаете и продолжаете рассказывать о вещах, которых я никогда не видел
Журнал, прилипший к моей руке
Мальчики никогда не понимают
Но девушки все понимают
Ангел, вафля, женщины странные
Подтяните хвост
Бросьте ее на линолеум и
Загарпуните ее, как кита
Папа на наркотиках, британский секс
Веселое времяпрепровождение
Дети трастового фонда, когда мужчины - свиньи
Просто приготовь эту маленькую свинью
Журнал, знаю, что я имею в виду
Вы продолжаете и продолжаете рассказывать о вещах, которых я никогда не видел
Журнал, прилипший к моей руке
Мальчики никогда не понимают
Но девушки все понимают
Миссионерская позиция, политик
Молодые девушки в древнейшей профессии в мире
Красота, здоровье, мода, еда
И книги, и секс, и искусство, и новости.
Мальчики никогда не понимают
Но девушки все понимают
Журнал, знаю, что я имею в виду
Вы продолжаете и продолжаете рассказывать о вещах, которых я никогда не видел
Журнал, прилипший к моей руке
Мальчики никогда не понимают
Но девушки все понимают
Журнал
Разорвите его и просто выбросьте
Разорвите его и просто выбросьте
Разорвите его и просто выбросьте
Журнал, все еще прилипший к моей руке
Мальчики никогда не понимают
Но девушки все понимают