Перевод текста песни 25 Back Then - Lauren Christy

25 Back Then (оригинал)

So long war
Rock 'n' roll has not been heard before
In their long black cars
Technicolor movies for the stars
I wish I’d learned to dance the way my parents dance
It seems I always try to lead the man
'Cause I can
I wish that I was 25 back then
London’s high
Marianne is faithful to the sky
And a brand new beat
Floating from a room across the street
It wasn’t only Armstrong up there on the moon
It seemed everybody’s head was in the sky
Sometimes I
I wish that I was 25 back then
What I need is Jean Picard
To teach my how to fly
Get to meet whatever’s up there
Watching from the sky
Bring back a new cigarette
That doesn’t make you die
Don’t want a super highway
Just want a super high
Sometime I
I wish that I was 25 back then
And the world moves on

25 Тогда (перевод)

Так долго война
Рок-н-ролла раньше никто не слышал
В своих длинных черных машинах
Яркие фильмы для звезд
Хотел бы я научиться танцевать так, как танцуют мои родители
Кажется, я всегда стараюсь вести человека
'Потому что я могу
Хотел бы я, чтобы мне тогда было 25 лет
Лондон высокий
Марианна верна небу
И новый ритм
Плавание из комнаты через улицу
На Луне был не только Армстронг
Казалось, все головы были в небе
Иногда я
Хотел бы я, чтобы мне тогда было 25 лет
Мне нужен Жан Пикард
Чтобы научить меня летать
Познакомьтесь с тем, что там есть
Смотреть с неба
Принеси новую сигарету
Это не заставит тебя умереть
Не хочу супершоссе
Просто хочу супер кайф
Когда-нибудь я
Хотел бы я, чтобы мне тогда было 25 лет
И мир движется дальше