Перевод текста песни Siskoni - LAURA NÄRHI, Erin

Siskoni - LAURA NÄRHI, Erin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siskoni, исполнителя - LAURA NÄRHI. Песня из альбома Tuhlari, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.10.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Siskoni

(оригинал)
Kumpi meistä äidin pieni lempilapsi on?
Kenen hiukset ovat pellavaa ja kultaa?
Kumpi isän ruususista tärkeämpi on?
Kenen olkapäällä taivaan lintu laulaa?
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että kilpailumme jatkuu
Sydämeni murtuu
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että erkanemme koskaan
Tule mua vastaan
Oi siskoni mun
Miksi meidän ympärillä pelko asustaa?
Ehkä vastausta ei löydy enää koskaan
Tiedän että kaikkea ei saata unohtaa
Mutta toivon että anteeksi voi antaa
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että kilpailumme jatkuu
Sydämeni murtuu
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että erkanemme koskaan
Tule mua vastaan
Oi siskoni mun
Kumpi vanhemmille rakkain on?
Kumpi onneton ja kumpi lohduton?
Hiljaa piikkejänsä kasvattaa
Yksinäiset ruusut hiuksillaan
Pellavaa ja kultaa
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että kilpailumme jatkuu
Sydämeni murtuu
Sinä olet minun siskoni
En tahdo että erkanemme koskaan
Tule mua vastaan
Tule mua vastaan
Sydämeni murtuu

Моя сестра

(перевод)
Кто из нас маленький любимый ребенок матери?
Чьи волосы лен и золото?
Какая из отцовских роз важнее?
На чьем плече поет небесная птица?
Ты моя сестра
Я не хочу, чтобы наш конкурс продолжался
Мое сердце разбивается
Ты моя сестра
Я не хочу, чтобы мы когда-либо расстались
иди ко мне
О, моя сестра
Почему нас окружает страх?
Может быть, ответ никогда не будет найден снова
Я знаю, что не все можно забыть
Но я надеюсь, ты сможешь простить
Ты моя сестра
Я не хочу, чтобы наш конкурс продолжался
Мое сердце разбивается
Ты моя сестра
Я не хочу, чтобы мы когда-либо расстались
иди ко мне
О, моя сестра
Что дороже всего родителям?
Кто несчастен, а кто безутешен?
Тихо отращивает шипы
Одинокие розы с их волосами
Лен и золото
Ты моя сестра
Я не хочу, чтобы наш конкурс продолжался
Мое сердце разбивается
Ты моя сестра
Я не хочу, чтобы мы когда-либо расстались
иди ко мне
иди ко мне
Мое сердце разбивается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vanha nainen hunningolla 2011
Helsinki 2020
Mä elän 2020
Yhtenä sunnuntaina 2021
Tämä on totta 2010
En tunnusta ikinä 2020
Sydäntä särkee 2016
Hetken tie on kevyt 2012
Mä annan sut pois 2010
Tekisin tän uudelleen 2019
Tuhlari 2012
Epäilys 2012
Kuulen, kuuntelen 2012
Siipeen jos sain 2015
Seliseli 2016
Viimeinen aamu 2012
En mitään, en ketään 2015
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
EILINEN (YESTERDAY) 2010
Muitaki ihmisii (Vain elämää kausi 10) 2019

Тексты песен исполнителя: LAURA NÄRHI
Тексты песен исполнителя: Erin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011
Slidin ft. Big $wift 2021
California 1978