Перевод текста песни Vanha nainen hunningolla - Erin

Vanha nainen hunningolla (оригинал)

Herään vieraassa talossa
Ja mietin miten vaikeaa
Ois kertoa tuolle nukkuvalle miehelle
Että olen naimisissa
Ja miten vaikee ois selittää
Kuinka liitto laimenee
Nelkytvuotta saman miehen lakanoissa
Naiseuteni niihin pudotin
Sen löytämän sun halusin
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Otin tietoisen riskin kun hairahdin
Olin vanha nainen hunningolla
Olin vanha nainen hunningolla
Seison portilla kauan
Ja kuulen kuinka koira räksyttää
Ei naapuri tehnyt lumitöitä eilenkään
Vaikka juuri niin sovittiin
Sut jätin nukkumaan nätisti
Enkä tahdo enää tavata
Puutarhatuoli lumen alta pilkottaa
En usko ett' on kesä kaukana
Vaikk' on vielä pakkasta
Ja mä mietin kuinka mä ratsastin
Kuinka autossa jo liikkuvassa sua halusin
Otin tietoisen riskin kun hairahdin
Olin vanha nainen hunningolla
Olin vanha nainen hunningolla

Старуха вышла из под контроля (перевод)

Я просыпаюсь в чужом доме
И мне интересно, как тяжело
Я бы сказал этому спящему человеку
Что я женат
И как трудно было бы объяснить
Как распадается союз
Сорок лет в одних и тех же мужских простынях
Я сбросила на них свою женственность
Я хотел, чтобы солнце было найдено
И мне было интересно, как я ехал
Как в машине уже движущейся суа я хотел
Я пошел на сознательный риск, когда бродил
я была старухой хуннинго
я была старухой хуннинго
Я долго стою у ворот
И я слышу собачий писк
Никто из соседей вчера не работал со снегом
Хотя как договаривались
Сут оставил меня спать спокойно
И я не хочу встречаться снова
Садовый стул под снегом раскалывается
Я не думаю, что лето далеко
Хотя все еще морозно
И мне было интересно, как я ехал
Как в машине уже движущейся суа я хотел
Я пошел на сознательный риск, когда бродил
я была старухой хуннинго
я была старухой хуннинго