Перевод текста песни The Dawn Is Still Dark - Laura Brehm

The Dawn Is Still Dark (оригинал)

I awakened expecting the sun to have risen
I’m mistaken
The dawn is still dark
Though I’d given my heart over and over again
It’s still dark here
When I thought I’d find love
I’m still on my own here
When I thought I’d find love
The dawn is still
My world is dark
When I thought I gave enough
I gave enough
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
I did it all for love
And the future still looks dark to me
(We must choose love)
And I can’t give up, and I can’t give in
(We must choose love)
We’re on our own here and we need to see love
We’re out on our own here and we need to feel love
When will the dawn come into the world?
When will the dawn come into the world?
When will the light be clear?

(перевод)

Я проснулся, ожидая, что солнце взойдет
я ошибаюсь
Рассвет еще темный
Хотя я снова и снова отдавал свое сердце
Здесь еще темно
Когда я думал, что найду любовь
Я все еще один здесь
Когда я думал, что найду любовь
Рассвет еще
Мой мир темный
Когда я думал, что дал достаточно
я дал достаточно
Я сделал все это ради любви
Я сделал все это ради любви
Я сделал все это ради любви
Я сделал все это ради любви
И будущее все еще кажется мне темным
(Мы должны выбрать любовь)
И я не могу сдаться, и я не могу сдаться
(Мы должны выбрать любовь)
Мы здесь сами по себе, и нам нужно увидеть любовь
Мы здесь сами по себе, и нам нужно чувствовать любовь
Когда рассвет придет в мир?
Когда рассвет придет в мир?
Когда станет ясно?