Перевод текста песни Pressure - Draper, Laura Brehm

Pressure (оригинал)

I don’t understand what they want from me
They take my hands
Washing them in dirty water
Try to find what’s right
In a distant place
So far away, the silence fills my heart with empty space
But now I’m sure of where I’ll go from here
And tensions rise, they push me to divert my vision
But I will break the ceiling and the walls that kept me in
For all this time
And all the reasons that I cannot find
They’ll wait for me to fall under their pressure
They’ll wait for me to give it up
Well I will not work against the forces
I just, have to stay above the rushing, the rushing water
I will do my best to keep myself composed
It takes a lot not to overload
They can’t tell me what is right for me
I just need peace of mind and my ability
But no one said that it would be this hard
You can’t force it, but you’ll play your part
So I will run until I reach the end
And who knows where I’ll be
But all I know is that we’ll start again
They’ll wait for me to fall under their pressure
They’ll wait for me to give it up
But I will not work against the forces, I just
Have to stay above the rushing, the rushing water
I’ve got my sights on
My sights on a brand new beginning
A steady rhythm will hold me to the shore
I’ve got my sights on
My sights on a brand new beginning
A steady rhythm will hold me to the shore

Давление (перевод)

Я не понимаю, что они хотят от меня
Они берут меня за руки
Мытье их в грязной воде
Попробуйте найти правильное
В далеком месте
Так далеко, тишина наполняет мое сердце пустым пространством
Но теперь я уверен, куда я пойду отсюда
И напряжение растет, они заставляют меня отклонять свое видение
Но я сломаю потолок и стены, которые держали меня внутри
За все это время
И все причины, которые я не могу найти
Они будут ждать, пока я упаду под их давлением
Они будут ждать, пока я сдамся
Ну, я не буду работать против сил
Я просто должен оставаться выше мчащейся, мчащейся воды
Я сделаю все возможное, чтобы держать себя в руках
Нужно много, чтобы не перегружаться
Они не могут сказать мне, что мне подходит
Мне просто нужно спокойствие и мои способности
Но никто не говорил, что это будет так сложно
Вы не можете заставить это, но вы будете играть свою роль
Так что я буду бежать, пока не дойду до конца
И кто знает, где я буду
Но все, что я знаю, это то, что мы начнем снова
Они будут ждать, пока я упаду под их давлением
Они будут ждать, пока я сдамся
Но я не буду работать против сил, я просто
Должны оставаться над мчащейся, мчащейся водой
я смотрю на
Мои взгляды на совершенно новое начало
Устойчивый ритм удержит меня на берегу
я смотрю на
Мои взгляды на совершенно новое начало
Устойчивый ритм удержит меня на берегу