Перевод текста песни MAYDAY - TheFatRat, Laura Brehm

MAYDAY (оригинал)

Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
Coming through, coming through, coming through the noise
I'm floating through outer space
I'm lost and I can't find a way
Oh, all the lights going dark and my hope's destroyed
Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh
Calling out mayday
Calling out mayday
It's so dark, it's so dark out here in space
And it's been so long, been so long since I've seen a face
My eyes are shut but I can see
The void between you and me, mm
And I feel and I feel like I'm going insane
Help me, is anybody there?
(Is anybody there? Is anybody there?)
Save me, I'm running out of air, ooh
Calling out mayday
Calling out mayday
Far from the sun
Beyond stars I hear their song
They're coming closer
Talking without sound
Calling me home
Calling out mayday
Calling out mayday
Save me, I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air
I'm running out of air

СИГНАЛ БЕДСТВИЯ (перевод)

Ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь мой голос?
Проходя, проходя, проходя сквозь шум
Я плыву через космическое пространство
Я потерялся, и я не могу найти способ
О, все огни гаснут, и моя надежда разрушена.
Помогите, есть тут кто?
(Кто-нибудь есть? Кто-нибудь есть?)
Спаси меня, мне не хватает воздуха, ох
Вызов Mayday
Вызов Mayday
Здесь так темно, так темно здесь, в космосе
И это было так давно, так давно я не видел лица
Мои глаза закрыты, но я вижу
Пустота между тобой и мной, мм
И я чувствую, и я чувствую, что схожу с ума
Помогите, есть тут кто?
(Кто-нибудь есть? Кто-нибудь есть?)
Спаси меня, мне не хватает воздуха, ох
Вызов Mayday
Вызов Mayday
Вдали от солнца
За звездами я слышу их песню
Они приближаются
Разговор без звука
зовет меня домой
Вызов Mayday
Вызов Mayday
Спаси меня, мне не хватает воздуха
мне не хватает воздуха
мне не хватает воздуха
мне не хватает воздуха
мне не хватает воздуха
мне не хватает воздуха