Перевод текста песни The Calling - TheFatRat, Laura Brehm, Da Tweekaz

The Calling (оригинал)

Still and silent
Calm before the storm
Gold and diamond
Jewels behind the throne
Into the night, out of the dark, take to the sky, chasing the stars
All that we said, all that we are, waiting to fly, this is the start
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Stone and feather
Move outside your head
Now or never
Strong in every step
Give me a sign, hitting the mark, take to the sky, chasing the stars
Open your eyes, watching afar, waiting to fly, this is the start
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria

Призвание (перевод)

Безмолвен — как в озере мраморном глубь,
Мираж затишья — тишь перед разломом,
Золото с алмазом, как луч в янтарной мгле,
Сокровища во мраке, скрытые за троном,
В ночь, сквозь тень, я воспарю, ловя кометы в вышине,
Всё, что сказано — и что мы есть, в предчувствии полёта, вот начало,
Мы — прятки смысла, музыка разума, в сиянии великолепном,
Я живу этим сном, где твой и мой становятся эйфорией,
Мы — прятки смысла, музыка разума, в сиянии великолепном,
Я живу этим сном, где твой и мой становятся эйфорией,
Камень и перо — вес сменяет невесомость,
Выходи за пределы мыслей, где твой голос — эхо ветра,
Сейчас — или не будет никогда,
Я крепок в каждом шаге, как стальная поступь в пустыне,
Дай мне знак, пусть метко лечит взгляд, и я взлечу за мириадами,
Открой глаза — смотри сквозь облака, в ожидании взлёта, здесь — исток,
Мы — прятки смысла, музыка разума, в сиянии великолепном,
Я живу этим сном, где твой и мой становятся эйфорией,
Мы — прятки смысла, музыка разума, в сиянии великолепном,
Я живу этим сном, где твой и мой становятся эйфорией