Перевод текста песни The Chop - Latrice Royale, Manila Luzon, James.M

The Chop (оригинал)

L: Manila
M: Latriiicccceee Royale!
L: I’m feeling extra glamorous tonight;
sequins, rhinestones, feathers, baby
I’m rocking' my highest heels and my highest hair
M: Is that all?
L: Flawless from head to toe!
M: Gurrrl… me too.
Today was a «Say-Something» hat day.
I was giving you all
kinds of My Fair Lady Gaga!
I am turning heads and turning the party, hey!
L: WOW
M: So then why do I feel like the fool?
L: Cuz, gurrrl… You Got The CHOP!
The Chop-arooni!
The Chop-arello
Givin' everything you’ve got
Tryna make it to the top
Never ever gunna stop
Even if you get The Chop!
(chop chop chop chop chop chop…)
You don’t have to be boring
When life’s got you snoring
Wanna party till morning?
Go paint the town!
With glitter in your eye
Let your spirit fly high, gurrl
U servin' up a fish fry
The house down
(down, down, down, the house down)
But when you put yourself out there
In dresses and big hair
The people — they’ll stare
Go get what you want!
The haters will read
Even if you peed
You still the T
Just pose, turn, flaunt
(flaunt, flaunt, flaunt, pose turn flaunt)
PRE Baby, life is never fair
Just throw some glitter in the air!!!
Givin' everything you’ve got
Tryna make it to the top
Never ever gunna stop
Even if you get The Chop!
(chop chop chop chop chop chop…)
No need to be bitter
Cuz u ain’t no quitter
Don’t show no remorse
You don’t have to Go Off!
So just dust yourself off
Maybe there’s a spinoff
Get back on that horse
(horse, horse, horse, get back on that horse)
Life don’t always go your way
And you’re forced to sashay
But it’s gunna be OK
Cuz Life is a drag!
So please keep your shoes on
Your story still goes on
Like Latrice and Miss Luzon
Make 'em eat it and gag
(gag, gag, gag, make 'em eat it and gag)
PRE Baby, life is never fair
Just throw some glitter in the air!!!
Givin' everything you’ve got
Tryna make it to the top
Never ever gunna stop
Even if you get The Chop!
(chop chop chop chop chop chop…)
Oh my God.
I’m gagging.
I’m gagging right now.
Are you gagging, bitch?
I’m gagged!
Biiitch!
Can you say «set up»?
Say it with me?
Set Up, bitch.
Set up
I’m not bitter, bitch.
no not bitter
You look sickening!
MmHmmm.
I don’t know, girl
The rut- the rutabaga, bitch
Can you say «booger boat»?
«Booger Boat»
I’m through
Girl, you got the chop!
Don’t be bitter, bitch.
Just make them eat it, honey!

Отбивная (перевод)

Л: Манила
М: Latriiicccceee Рояль!
L: Я чувствую себя особенно очаровательно сегодня вечером;
пайетки, стразы, перья, детка
Я раскачиваю свои самые высокие каблуки и самые высокие волосы
М: Это все?
Л: Безупречна с головы до ног!
М: Гурррл... я тоже.
Сегодня был день шляпы «Скажи что-нибудь».
Я давал вам все
Виды моей прекрасной Леди Гаги!
Я поворачиваю головы и поворачиваю вечеринку, эй!
Л: ВАУ
М: Тогда почему я чувствую себя дураком?
L: Потому что, гурррл… Ты попал в ЧОП!
Чоп-аруни!
Чоп-арелло
Отдай все, что у тебя есть
Пытаюсь добраться до вершины
Никогда не останавливайся
Даже если вы получите The Chop!
(отбивная-отбивная-отбивная-отбивная-отбивная…)
Вам не нужно быть скучным
Когда жизнь заставила тебя храпеть
Хочешь веселиться до утра?
Иди раскрашивай город!
С блеском в глазах
Пусть твой дух летит высоко, гуррл
Ты подаешь жареную рыбу
Дом вниз
(вниз, вниз, вниз, дом вниз)
Но когда вы ставите себя там
В платьях и с пышными волосами
Люди — они будут смотреть
Иди и получи то, что хочешь!
Ненавистники будут читать
Даже если вы написали
Ты все еще Т
Просто позируйте, поворачивайтесь, щеголяйте
(выставлять напоказ, щеголять, щеголять, позировать, щеголять)
PRE Детка, жизнь никогда не бывает справедливой
Просто бросьте в воздух немного блесток!!!
Отдай все, что у тебя есть
Пытаюсь добраться до вершины
Никогда не останавливайся
Даже если вы получите The Chop!
(отбивная-отбивная-отбивная-отбивная-отбивная…)
Не нужно быть горьким
Потому что ты не бросивший
Не показывай раскаяния
Вам не нужно уходить!
Так что просто отряхнись
Может быть, есть спин-офф
Вернись на эту лошадь
(конь, конь, конь, вернись на эту лошадь)
Жизнь не всегда идет своим путем
И вы вынуждены sashay
Но все будет хорошо
Потому что жизнь - это бремя!
Так что, пожалуйста, держите обувь.
Ваша история все еще продолжается
Как Латрис и мисс Лусон
Заставь их съесть это и заткнуть рот
(кляп, кляп, кляп, заставь их съесть это и кляп)
PRE Детка, жизнь никогда не бывает справедливой
Просто бросьте в воздух немного блесток!!!
Отдай все, что у тебя есть
Пытаюсь добраться до вершины
Никогда не останавливайся
Даже если вы получите The Chop!
(отбивная-отбивная-отбивная-отбивная-отбивная…)
Боже мой.
Я задыхаюсь.
Я сейчас задыхаюсь.
Ты задыхаешься, сука?
Я заткнулся!
Биич!
Можете ли вы сказать «установить»?
Скажи это со мной?
Настройтесь, сука.
Настраивать
Я не злой, сука.
нет, не горький
Ты выглядишь тошнотворно!
ммммм.
я не знаю, девочка
Гон - брюква, сука
Можете ли вы сказать «booger boat»?
«Бугер Лодка»
Я через
Девушка, у вас есть отбивная!
Не сердись, сука.
Просто заставь их съесть это, дорогая!