Перевод текста песни Nosso sonho - Buchecha

Nosso sonho - Buchecha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nosso sonho , исполнителя -Buchecha
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.10.2012
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Nosso sonho (оригинал)Nosso sonho (перевод)
Naquele lugar, naquele local В том месте, в том месте
Era lindo o seu olhar Твой взгляд был прекрасен
Eu te avistei, foi fenomenal Я видел тебя, это было феноменально
Houve uma chance de falar Был шанс высказаться
Gostei de voce.Ты мне нравилась.
Quero te alcancar я хочу связаться с тобой
Tem um ima que fez o meu hospedar Есть магнит, который сделал мой хостинг
Nossas emocoes, eram ilicitas Наши эмоции были незаконными
Que apesar das vibracoes, proibia o amor em nossos coracoes. Что, несмотря на вибрации, он запретил любовь в наших сердцах.
Ziguezaguiei no vira, virou Я зигзаг на повороте, повернул
Voce quis me dar as maos, nao alcancou. Ты хотел взять меня за руку, ты не мог.
Bem que eu tentei, algo atrapalhou. Ну я пробовал, что-то мешало.
A distancia nao deixou Расстояние не позволяло
Foi com muita fe, nessa ilustracao. В этой иллюстрации это было с большой верой.
Que eu nao dei bola para a ilusao. Что меня не волновала иллюзия.
Homem e mulher, ira em inversao. Мужчина и женщина, гнев в инверсии.
Bate forte o coracao. Сердце сильно бьется.
Tumultuado o palco quase caiu В суматохе сцена чуть не упала
Eu desditoso e voce se distraiu. Я несчастен, а ты рассеян.
Quando estendi as maos, para poder te segurar, Когда я протягивал руки, чтобы удержать тебя,
Ja arranhado e toda hora vinha uma, Уже исцарапан и каждый раз был один,
A impressao que o palco era de espuma. Впечатление, что сцена сделана из пенопласта.
Voce tentou chegar, nao deu pra me tocar. Вы пытались протянуть руку, вы не могли коснуться меня.
Nosso sonho nao vai terminar. Наш сон не закончится.
Desse jeito que voce faz. Таким образом вы делаете.
Se o destino adjudicar, esse amor podera ser capaz Если судьба решит, эта любовь может быть в состоянии
(E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais) (И после того, как танец закончится, давай встретимся позже)
Na Praca da PlayBoy, ou em Niteroi, На площади PlayBoy или в Нитерое,
Na fazenda Chumbada ou no Coz. На ферме Чумбада или в Coz.
Quitungo, Guapore, nos locais do Jacare,Китунго, Гуапор, в районах Жакаре,
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: