Перевод текста песни It's Only Life - Late Night Alumni

It's Only Life (оригинал)

Every lily is bittersweet.
She trims the stems then throws them away.
She thinks, «Nobody's end blooms blossoms.
How can I keep them?»
It’s only life.
It’s only life.
I promised you I’d hope for Heaven.
But maybe you’re just waiting for the right time to come back home.
She sits in the car, the radio sings.
Every song is singing to her, it seems.
«How does a life stop ending, How can I keep this?»
It’s only life.
It’s only life.
I promised you I’d hope for Heaven.
But maybe you’re just waiting for the right time to come back home.

Это Всего Лишь Жизнь (перевод)

Каждая лилия горько-сладкая.
Она обрезает стебли, а затем выбрасывает их.
Она думает: «Ничей конец не расцветает.
Как мне их сохранить?»
Это только жизнь.
Это только жизнь.
Я обещал тебе, что буду надеяться на Небеса.
Но, возможно, вы просто ждете подходящего момента, чтобы вернуться домой.
Она сидит в машине, радио поет.
Каждая песня поет ей, кажется.
«Как жизнь перестанет заканчиваться, Как я могу сохранить это?»
Это только жизнь.
Это только жизнь.
Я обещал тебе, что буду надеяться на Небеса.
Но, возможно, вы просто ждете подходящего момента, чтобы вернуться домой.