Перевод текста песни In the Middle - Late Night Alumni

In the Middle (оригинал)

Here you are, there they are, and I’m like the man in the middle.
If I’m the peacekeeper you’ll find me between the lines.
I see you one by one each come undone when there’s a rumble to be won.
It’s a riddle, and I’m the man in the middle.
You have it on good faith, you know you gave it a fair shake.
And you could burn your bridge or patch it up when it breaks.
Yeah I’m a quick, closed book.
I know you all wanna read it but I’ve sealed it up.
It’s a good one, but you’re not shaking it open.
Am I your tug of war, or the thin line that I walk on?
If you can’t see me I’m the one sleeping in the light.
It’s with me all day long, all night I’m mulling it over how you somehow walk
with a hatchet.
If you toss it I’ll catch it.
You’re like an axe, swinging your facts.
How can I say who’s gone astray?
The fence is made.
So far I’ve stayed here with one hand on every side 'cause I’m the man in the
middle.

посередине (перевод)

Вот ты, вот они, а я как человек посередине.
Если я миротворец, ты найдешь меня между строк.
Я вижу, как вы один за другим терпите неудачу, когда нужно выиграть битву.
Это загадка, и я человек посередине.
У вас есть это на добросовестной основе, вы знаете, что хорошенько встряхнули его.
И вы можете сжечь свой мост или залатать его, когда он сломается.
Да, я быстрая, закрытая книга.
Я знаю, что вы все хотите это прочитать, но я запечатал это.
Это хорошо, но вы не встряхиваете его.
Я твое перетягивание каната или тонкая линия, по которой я иду?
Если ты меня не видишь, это я сплю при свете.
Он со мной весь день, всю ночь я обдумываю, как ты как-то ходишь
с топором.
Если ты его бросишь, я его поймаю.
Ты как топор размахиваешь своими фактами.
Как я могу сказать, кто сбился с пути?
Забор сделан.
До сих пор я оставался здесь, держась одной рукой за каждую сторону, потому что я человек в
середина.