Перевод текста песни Empty Streets - Late Night Alumni

Empty Streets - Late Night Alumni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Streets, исполнителя - Late Night Alumni. Песня из альбома In Search of Sunrise 5 - Los Angeles, в жанре
Дата выпуска: 12.11.2017
Лейбл звукозаписи: Креатив-ИН
Язык песни: Английский

Empty Streets

(оригинал)

Пустые улицы

(перевод на русский)
The city feels clean this time of nightГород кажется безлюдным в это время ночи
Just empty streets and me walking homeТолько пустые улицы и я, идущая домой
To clear my headЧтобы разобраться в своих мыслях
I know it came as no surpriseЯ знаю, что это неудивительно
I'm affected more than I had guessedЯ поражена больше, чем ожидала
By what was saidТем, что было сказано
--
(Chorus)
If this love is not meant to beЕсли этой любви не суждено быть
If the hearts not ready to openЕсли сердца не готовы открыться
If we make it I won't seeЕсли у нас все так, то я не замечу
It's broken.Как все рухнет
--
If this love is not meant to beЕсли этой любви не суждено быть
If the hearts not ready to openЕсли сердца не готовы открыться
If we make it I won't seeЕсли у нас все так, то я не замечу
(how) It's broken.Как все рухнет
--
It's a quiet time before the dawnОчень тихо перед рассветом
And I'm half past making sense of itИ я не совсем понимаю
Was I wrong?Что я сделала не так?
Should I think to give it allСтоит ли мне углубляться в это
In a world where not much ever seemsВ мире, где, кажется, многое
To last long.Не будет длиться вечно.
--
(Chorus)
If this love is not meant to beЕсли этой любви не суждено быть
If the hearts not ready to openЕсли сердца не готовы открыться
If we make it I won't seeЕсли у нас все так, то я не замечу
It's broken.Как все рухнет
--
If this love is not meant to beЕсли этой любви не суждено быть
If the hearts not ready to openЕсли сердца не готовы открыться
If we make it I won't seeЕсли у нас все так, то я не замечу
(how) It's broken.Как все рухнет
--
(repeat chorus)
--

Empty Streets

(оригинал)
The city feels clean this time of night
Just empty streets and me walking home
To clear my head
And though it came as no surprise
I’m affected more than I had guessed
On what was said
If love’s not meant to be
If the heart’s not ready to open
If we make it I won’t see
It’s broken
If love’s not meant to be
If the heart’s not ready to open
If we make it I won’t see
How it’s broken
How
It’s the quiet time before the dawn
And I’m half past making sense of it
Was I wrong?
Should I think to give it all
In a world where not much ever seems
To last long
(перевод)
Город кажется чистым в это время ночи
Просто пустые улицы и я иду домой
Чтобы очистить голову
И хотя это не стало неожиданностью
Я затронут больше, чем я предполагал
О том, что было сказано
Если любви не суждено быть
Если сердце не готово открыться
Если мы это сделаем, я не увижу
Это сломано
Если любви не суждено быть
Если сердце не готово открыться
Если мы это сделаем, я не увижу
Как это сломано
Как
Это тихое время перед рассветом
И я наполовину понял это
Я ошибся?
Должен ли я думать, чтобы дать все это
В мире, где мало что кажется
Чтобы длиться долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Virtue 2019
Guess Again 2019
Love Is Awake ft. Late Night Alumni 2020
Mine 2019
The This This 2015
Runaway 2015
Hideout 2019
In the Middle 2015
Joan of Arc 2015
Love Is a Knife 2019
Tell Me ft. Late Night Alumni 2017
Drummer 2015
Can't Wait 2017
Good Measure 2015
Gone ft. Late Night Alumni 2017
White Bear 2019
Love Song ft. Kaskade 2017
Montage 2017
Only for Tonight 2017
Hope 2003

Тексты песен исполнителя: Late Night Alumni

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Shook Me 2015
Mele Kalikimaka 2004
Seaside Suicide 2024
Fantasy Beginning 1973
Мы по городу идём 1997
Catch Me ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Tudo de Bom 2016
Stabbin Cabin ft. Danny Boone 2024
Sur la piste (plus loin) 2020
Pulsar 2012