Перевод текста песни Empty Streets - Late Night Alumni

Empty Streets (оригинал)

The city feels clean this time of night
Just empty streets and me walking home
To clear my head
I know it came as no surprise
I'm affected more than I had guessed
By what was said

(Chorus)
If this love is not meant to be
If the hearts not ready to open
If we make it I won't see
It's broken.

If this love is not meant to be
If the hearts not ready to open
If we make it I won't see
(how) It's broken.

It's a quiet time before the dawn
And I'm half past making sense of it
Was I wrong?
Should I think to give it all
In a world where not much ever seems
To last long.

(Chorus)
If this love is not meant to be
If the hearts not ready to open
If we make it I won't see
It's broken.

If this love is not meant to be
If the hearts not ready to open
If we make it I won't see
(how) It's broken.

(repeat chorus)

Пустые улицы (перевод)

Город кажется безлюдным в это время ночи
Только пустые улицы и я, идущая домой
Чтобы разобраться в своих мыслях
Я знаю, что это неудивительно
Я поражена больше, чем ожидала
Тем, что было сказано


Если этой любви не суждено быть
Если сердца не готовы открыться
Если у нас все так, то я не замечу
Как все рухнет

Если этой любви не суждено быть
Если сердца не готовы открыться
Если у нас все так, то я не замечу
Как все рухнет

Очень тихо перед рассветом
И я не совсем понимаю
Что я сделала не так?
Стоит ли мне углубляться в это
В мире, где, кажется, многое
Не будет длиться вечно.


Если этой любви не суждено быть
Если сердца не готовы открыться
Если у нас все так, то я не замечу
Как все рухнет

Если этой любви не суждено быть
Если сердца не готовы открыться
Если у нас все так, то я не замечу
Как все рухнет