Перевод текста песни Tell Me - Kaskade, Late Night Alumni

Tell Me (оригинал)

Yeah, I noticed
That your mind is somewhere else
You know how I feel
If it’s wrong with you, it’s wrong with me
Can’t make me you kiss me
And tell but not tell me
You keep it all to yourself
It’s the last so give it, 'cause it might
Late night last time
Nobody knows the day that they die
Even if you might make me cry
Always gonna ask you
Hey, what was it you’re not telling me?
You can say what’s on your mind
Tell me
You can say what’s on your mind
Tell me
I’ll say this
For you think you don’t need help
You know that it’s real
I’ll be there for you if you want me to
Can’t sit here wishing you well (you well)
It’s just not me (you well, you well)
You put it all on (it's your life)
It’s your life, so live it 'cause it might
Late night last time
Nobody knows the day that they die
Even if you might make me cry
Always gonna ask you
Hey, what was it you’re not telling me?
What’s on your mind?
What’s on your mind?
You can say what’s on your mind
Tell me
You can say what’s on your mind
Tell me
What’s on your mind?
You’re not telling me
What’s on your mind?
You’re not telling me

скажите мне (перевод)

Да, я заметил
Что твой разум где-то в другом месте
Ты знаешь, что я чувствую
Если это не так с тобой, это не так со мной
Не могу заставить меня поцеловать меня
И скажи, но не скажи мне
Вы держите все это в себе
Это последнее, так что давайте, потому что это может
Поздно ночью в последний раз
Никто не знает день, когда они умрут
Даже если ты заставишь меня плакать
Всегда буду спрашивать тебя
Эй, что ты мне не говоришь?
Вы можете сказать, что у вас на уме
Скажи-ка
Вы можете сказать, что у вас на уме
Скажи-ка
я скажу это
Потому что вы думаете, что вам не нужна помощь
Вы знаете, что это реально
Я буду рядом с тобой, если ты хочешь, чтобы я
Не могу сидеть здесь, желая тебе добра (хорошего тебе)
Это просто не я (ты хорошо, ты хорошо)
Вы надеваете все это (это ваша жизнь)
Это твоя жизнь, так что живи ею, потому что она может
Поздно ночью в последний раз
Никто не знает день, когда они умрут
Даже если ты заставишь меня плакать
Всегда буду спрашивать тебя
Эй, что ты мне не говоришь?
Что у тебя на уме?
Что у тебя на уме?
Вы можете сказать, что у вас на уме
Скажи-ка
Вы можете сказать, что у вас на уме
Скажи-ка
Что у тебя на уме?
Ты не говоришь мне
Что у тебя на уме?
Ты не говоришь мне