Перевод текста песни Runaway - Late Night Alumni

Runaway (оригинал)

You’ve given up comparing up to down, and around,
inside your heart and mind.
So you say, it’s unfair.
It is, but take care,
you’re gonna get there in my eyes.
And how can you not feel it beating?
And how can you only see it bleeding?
And how I will miss kissing your face.
I know you, I know you’re a runaway.
You back down when I take the time to cry a little
just to make you see.
It’s all in good faith.
I hope and I pray
one day you’ll feel the same as me.
And how can you not feel it beating?
And how can you only see it bleeding?
And how I will miss kissing your face.
I know you, I know you’re a runaway.

Беглец (перевод)

Вы перестали сравнивать верх с низом и вокруг,
внутри твоего сердца и разума.
Итак, вы говорите, что это несправедливо.
Это так, но будьте осторожны,
ты попадешь в мои глаза.
И как можно не чувствовать его биение?
И как ты можешь видеть только кровотечение?
И как мне будет не хватать целования твоего лица.
Я знаю тебя, я знаю, что ты беглец.
Ты отступаешь, когда я немного плачу
просто чтобы вы видели.
Все добросовестно.
Я надеюсь и молюсь
однажды ты почувствуешь то же, что и я.
И как можно не чувствовать его биение?
И как ты можешь видеть только кровотечение?
И как мне будет не хватать целования твоего лица.
Я знаю тебя, я знаю, что ты беглец.