Перевод текста песни Days - Late Night Alumni

Days (оригинал)

If I were poetry
I’m sure that you’d misread me
My heart wrapped up in my sleeve
It wouldn’t come easily see
One day goes by
You might have crossed my mind
Two days go by
Out of sight still in mind
I sigh another sigh over the things you do
You almost harmonize, maybe you’ll pull through
I always fantasize that you’ve been untrue
You sigh another sigh, I’ll never say adieu
If I were a melody
I’m sure you’d sing me off key
Pretend I’m a parody
As if it comes easily see…
Three days go by
They hit me like sunset skies
Four days go by
The pearly whites of your eyes
One day goes by
Two days go by
Three days go by
Four days go by
One day
Two days
Three days
Four days

Дни (перевод)

Если бы я был поэзией
Я уверен, что вы неправильно меня поняли
Мое сердце завернуто в рукав
Это было бы нелегко увидеть
Один день проходит
Возможно, вы пришли мне в голову
Проходит два дня
Вне поля зрения все еще в уме
Я вздыхаю еще раз над тем, что ты делаешь
Вы почти гармонируете, может быть, вы справитесь
Я всегда фантазирую, что ты был неправдой
Ты вздыхаешь еще раз, я никогда не прощаюсь
Если бы я был мелодией
Я уверен, ты бы спела меня фальшиво
Притворись, что я пародия
Как будто легко увидеть…
Проходит три дня
Они ударили меня, как закатное небо
Проходит четыре дня
Жемчужные белки твоих глаз
Один день проходит
Проходит два дня
Проходит три дня
Проходит четыре дня
Один день
Два дня
Три дня
Четыре дня