Перевод текста песни Jour de paye - Lasco

Jour de paye (оригинал)

Bang, bang, les lumières s'éteignent
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
C’est comme ça chez nous, y a pas d’histoire chez nous
On essaye de rester cool alors pourquoi ils nous regardent chelou?
J’aime mieux les soirées ou y a des bzèze, que les soirées où y a dep, cess,
excès, bats les couilles d’la jet set
J'évite les guet-guet, les contrôles des cot-cot
Quand j’découpe la 'quette, 'quette, j’ferme toujours la f’nêtre, mec
Ma bitch a un crop top, tous les charos la guettent, guettent
Mais c’est moi qui la ken, ken, le samedi soir tout fucked up
J’ai plus envie de rien à part d'être faya
J’dessinais des soleils sur mes cahiers
Dix ans après encore, je rêve de playa
Mais j’suis bloqué dans la calle
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’faut
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Bang, bang, les lumières s'éteignent
2.6.Z, 2.6.0, gang, gang
Bang, bang, les lumières s'éteignent

(перевод)

Взрыв, взрыв, свет гаснет
Спасибо за силу, скажи, что тебе нужно?
Мы только улыбаемся, когда это день выплаты жалованья
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следуют за мной.
Взрыв, взрыв, свет гаснет
Вот так и у нас, с нами нет истории
Мы стараемся сохранять спокойствие, так почему же они выглядят странно?
Я предпочитаю вечеринки, где есть бзезе, чем вечеринки, где есть деп, цесс,
избыток, бить шары реактивного набора
Я избегаю наблюдателей, проверок раскладушек
Когда я режу кетт, кетт, я всегда закрываю окно, чувак.
У моей суки кроп-топ, все харосы смотрят, смотрят
Но я тот, кто кен, кен, субботний вечер все испортил
Я не хочу ничего больше, чем быть фая
Я нарисовал солнышки в блокнотах
Еще десять лет спустя я мечтаю о Плайе
Но я застрял на улице
Спасибо за силу, скажи, что тебе нужно?
Мы только улыбаемся, когда это день выплаты жалованья
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следуют за мной.
Взрыв, взрыв, свет гаснет
Спасибо за силу, скажи, что тебе нужно?
Мы только улыбаемся, когда это день выплаты жалованья
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следуют за мной.
Взрыв, взрыв, свет гаснет
Скажи, что тебе было нужно?
Скажи мне, что тебе нужно
Скажи, что тебе было нужно?
Взрыв, взрыв, свет гаснет
Взрыв, взрыв, свет гаснет
2.6.Z, 2.6.0, банда, банда
Взрыв, взрыв, свет гаснет