Перевод текста песни Tengo Un Novio Tántriko - Las Ketchup

Tengo Un Novio Tántriko - Las Ketchup
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tengo Un Novio Tántriko, исполнителя - Las Ketchup. Песня из альбома Hijas Del Tomate, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2018
Лейбл звукозаписи: Sony ATV Music Publishing (Spain)
Язык песни: Испанский

Tengo Un Novio Tántriko

(оригинал)

Мой парень тантрист

(перевод на русский)
Ya me harté de tanta tontería,Я устала от этих глупостей,
Quiero un novio que remueva mi energía,Я хочу парня, который всколыхнул бы мою энергию,
Que me dé metamórfico y meditación,Который подарил бы мне перемены и медитацию.
Tener un novio tántriko es de lo mejor.Лучше всего иметь парня тантриста.
--
Aquí ya no hay problemas ni un mal sofocón,Теперь нет ни проблем, ни малейшего раздражения,
Desde que lo encontré todo tiene color,С тех пор, как я встретила его, все вокруг обрело свои краски.
Es monitor de yoga y de relajación,Он инструктор по йоге и релаксации.
Tener un novio tántriko es de lo mejor.Лучше всего иметь парня тантриста.
--
Yo tengo un novio tántriko,Мой парень тантрист,
Yo tengo un novio tántriko,Мой парень тантрист,
Que me dice, “Qué alegría es tenerte cada día,Который говорит мне: "Какое счастье, что я обладаю тобой каждый день!,
Que me inundas de luz el corazón,Что ты наполняешь светом мое сердце,
Que me ama con locura,Что ты любишь меня так безумно,
Que me habla con dulzura “,Что ты говоришь со мной так сладко",
Y en la cama es todo un dios.А в постели он просто бог.
Yo tengo un novio tántriko,Мой парень тантрист,
Yo tengo un novio tántriko.Мой парень тантрист.
--
La kundalini existe, te lo puedo jurar,Кундалини существует, могу тебе поклясться,
Desde que estoy con éste lo paso genial.С тех пор, как я узнала это, все стало замечательно.
Es multiorgásmico y eso es fenomenal,Он приносит множество оргазмов, и это потрясающе,
Yo te lo aseguro, estoy maravillá.Уверяю тебя, я в восхищении.
De noche me monta en la estrella fugaz,Ночью я сажусь на падающую звезду,
El cosmos está hecho para explorar.Космос создан для того, чтобы его изучать.
Volamos muy alto juntos los dos.Мы так высоко взлетаем вместе.
Mi novio tántrico es de lo mejor.Мой парень — тантрист, и это лучше всего.
--
Yo tengo un novio tántriko,Мой парень тантрист,
Yo tengo un novio tántriko,Мой парень тантрист,
Que me dice, “Qué alegría es tenerte cada día,Который говорит мне: "Какое счастье, что я обладаю тобой каждый день!,
Que me inundas de luz el corazón,Что ты наполняешь светом мое сердце,
Que me ama con locura,Что ты любишь меня так безумно,
Que me habla con dulzura “,Что ты говоришь со мной так сладко",
Y en la cama es todo un dios.А в постели он просто бог.
Yo tengo un novio tántriko,Мой парень тантрист,
Yo tengo un novio tántriko.Мой парень тантрист.
--
Y mi karma ya no existe,И моя карма больше не существует,
Esa es la verdad,Это правда,
Se me abrieron los chacrasОткрылись мои чакры,
Y no ha pasa'o na'.И ничего не случилось.
Todo superado, qué liberación,Все преодолели, какое облегчение,
Y eso lo hemos hecho juntos los dos.И это мы сделали с ним вместе.
Yo tengo un novio tántriko...Мой парень тантрист...
--

Tengo Un Novio Tántriko

(оригинал)
Ya me harté de tanta tontería,
quiero un novio que remueva mi energía,
que me dé metamórfico y meditación,
tener un novio tántriko es de lo mejor.
Aquí ya no hay problemas ni un mal sofocón,
desde que lo encontré todo tiene color,
es monitor de yoga y de relajación,
tener un novio tántriko es de lo mejor.
Yo tengo un novio tántriko,
yo tengo un novio tántriko,
que me dice qué alegría es tenerte cada día,
que me inundas de luz el corazón.
Que me ama con locura,
que me habla con dulzura
y en la cama es todo un dios.
Yo tengo un novio tántriko
yo tengo un novio tántriko.
La kundalini existe, te lo puedo jurar,
desde que estoy con éste lo paso genial,
es multiorgásmico y eso es fenomenal,
yo te lo aseguro, estoy maravillá.
De noche me monta en la estrella fugaz,
el cosmos está hecho para explorar,
volamos muy alto juntos los dos,
mi novio tántrico es de lo mejor.
Yo tengo un novio tántriko,
yo tengo un novio tántriko,
que me dice qué alegría
es tenerte cada día,
que me inundas de luz el corazón.
Que me ama con locura,
que me habla con dulzura
y en la cama es todo un dios.
Yo tengo un novio tántriko
yo tengo un novio tántriko.
Y mi karma ya no existe,
esa es la verdad,
se me abrieron los chacras
y no ha pasao na,
todo superado qué liberación,
y eso lo hemos hecho juntos los dos.
Yo tengo un novio tántriko

У Меня Есть Парень Тантрико.

(перевод)
Я устал от такой ерунды,
Я хочу парня, который удаляет мою энергию,
дай мне метаморфозу и медитацию,
лучше всего иметь тантрического бойфренда.
Здесь больше нет проблем или плохого хот-флэша,
так как я обнаружил, что все имеет цвет,
он инструктор по йоге и релаксации,
лучше всего иметь тантрического бойфренда.
У меня есть тантрический парень,
У меня есть тантрический парень,
что говорит мне, какая радость иметь тебя каждый день,
которые заливают мое сердце светом.
кто любит меня безумно,
кто говорит со мной сладко
а в постели он бог.
у меня есть тантрический парень
У меня есть тантрический парень.
Кундалини существует, могу поклясться тебе,
с тех пор, как я был с этим, я прекрасно провел время,
это мультиоргазм, и это феноменально,
Уверяю вас, я поражен.
Ночью она катает меня на падающей звезде,
космос создан для исследования,
Мы оба летим очень высоко вместе
мой тантрический парень самый лучший.
У меня есть тантрический парень,
У меня есть тантрический парень,
это говорит мне, какая радость
это иметь тебя каждый день,
которые заливают мое сердце светом.
кто любит меня безумно,
кто говорит со мной сладко
а в постели он бог.
у меня есть тантрический парень
У меня есть тантрический парень.
И моей кармы больше нет,
это правда,
мои чакры открылись
и ничего не случилось,
все преодолеть какое освобождение,
и мы оба сделали это вместе.
у меня есть тантрический парень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ketchup Song (Aserejé) 2018
Aserejé (The Ketchup Song) 2016
Aserejé 2018
Kusha Las Payas 2018
Krapuleo 2018
Un De Vez En Cuando 2018
Lánzame los Trastos, Baby 2018
Sevillanas Pink 2018
Me Persigue Un Chulo 2018

Тексты песен исполнителя: Las Ketchup