Перевод текста песни Lánzame los Trastos, Baby - Las Ketchup

Lánzame los Trastos, Baby - Las Ketchup
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lánzame los Trastos, Baby, исполнителя - Las Ketchup. Песня из альбома Hijas Del Tomate, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2018
Лейбл звукозаписи: Sony ATV Music Publishing (Spain)
Язык песни: Испанский

Lánzame Los Trastos, Baby

(оригинал)

Бросай в меня барахло, малыш

(перевод на русский)
Lánzame los trastos baby,Бросай в меня барахло, малыш,
Aunque me den, que me den en la cabeza,Пусть мне попадет по голове,
Lánzame los trastos baby,Бросай в меня барахло, малыш,
Aunque me den , que me den en la cabeza.Пусть мне попадет по голове.
Que a mí me gustan las tentaciones fuertes,Мне нравятся сильные эмоции,
Yo necesito preposiciones deshonestas.Мне нужны непристойные предлоги.
Si, cabe, con , contra, desde y hasta por según,Да, так, туда, обратно, от и до, вот так,
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por según,Да, так, туда, обратно, от и до, вот так,
Sí pa bailar, sí pa bailar.Да, танцевать, танцевать.
--
Que yo no puedo con tanta tontería,Я не могу терпеть такую глупость,
Que yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,Я не могу, не могу, не могу, не могу,
No puedo con tanta tontería, te mordería.Не могу терпеть такую глупость, я бы укусила тебя.
Que bella está la luna, que bonito viene el día!Как красива эта луна, какой прекрасный день наступает!
Que bella está la luna, que bonito viene el día!Как красива эта луна, какой прекрасный день наступает!
Qué lindo es el niño que yo quiero, toda la vida te espero.Как красив мальчик, которого я люблю, я всю жизнь тебя ждала.
Sólo te pido con un desplanteЯ лишь с дерзостью прошу,
Que tu cuerpo moreno se eche pa'alante,Чтобы твое загорелое тело легло вперед,
Se eche pa'alante, se eche pa'alante, pa'alante, pa'alante.Легло вперед, легло вперед, вперед, вперед, вперед.
--
Leilerele, lereilerele, lereilerelelá...[x4]Лейлереле, лерейлереле, лерейлерелела...[x4]
--
Lánzame los trastos baby,Бросай в меня барахло, малыш,
Aunque me den, que me den en la cabeza,Пусть мне попадет по голове,
Lánzame los trastos baby,Бросай в меня барахло, малыш,
Aunque me den , que me den en la cabeza.Пусть мне попадет по голове.
Que a mí me gustan las tentaciones fuertes,Мне нравятся сильные эмоции,
Yo necesito preposiciones deshonestas.Мне нужны непристойные предлоги.
Si, cabe, con , contra, desde y hasta por según,Да, так, туда, обратно, от и до вот так,
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por según,Да, так, туда, обратно, от и до вот так,
Sí pa bailar, sí pa bailar.Да, танцевать, танцевать.
--
Que yo no puedo con tanta diplomacia,Я не могу терпеть такую дипломатичность,
Que yo no puedo, no puedo, no puedoЯ не могу, не могу, не могу, не могу,
Con tanta diplomacia, no me hace gracia.Не могу терпеть такую дипломатичность, это не делает мне милости.
Que bella está la luna, que bonito viene el día!Как красива эта луна, какой прекрасный день наступает!
Que bella está la luna, que bonito viene el día!Как красива эта луна, какой прекрасный день наступает!
Si supieras el liguero que llevo puesto,Если бы ты знал, какой на мне пояс для подвязок,
Te faltaría el aliento, te quedarías traspuesto.У тебя сперло бы дыхание, ты бы взлетел.
Sólo te pido con un desplanteЯ лишь с дерзостью прошу,
Que tu cuerpo moreno se eche pa'alante,Чтобы твое загорелое тело легло вперед,
Se eche pa'alante, se eche pa'alante, pa'alante, pa'alante.Легло вперед, легло вперед, вперед, вперед, вперед.
--
Leilerele, lereilerele, lereilerelelá....Лейлереле, лерейлереле, лерейлерелела...[x4]

Lánzame los Trastos, Baby

(оригинал)
Lnzame los trastos baby,
aunque me den, que me den en la cabeza.
Lnzame los trastos baby,
aunque me den, que me den en la cabeza,
Que a m me gustan las tentaciones fuertes,
yo necesito preposiciones deshonestas.
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por segn,
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por segn,
S pa bailar, s pa bailar.
Que yo no puedo con tanta tontera,
que yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo,
no puedo con tanta tontera, te mordera.
Que bella est la luna que bonito viene el da,
que bella est la luna que bonito viene el da.
Qu lindo es el nio que yo quiero, toda la vida te espero.
Slo te pido con un desplante que tu cuerpo moreno se eche palante,
se eche palante, se eche palante, palante, palante.
Leilerele, lereilerele, lereilerelel…
Lanzame los trastos baby,
aunque me den, que me den en la cabeza.
Lnzame los trastos baby,
aunque me den que me den en la cabeza,
que a m me gustan las tentaciones fuertes,
yo necesito preposiciones deshonestas.
Si cabe con contra desde y hasta por segn,
Si cabe con contra desde y hasta por segn,
S pa bailar, s pa bailar.
Que yo no puedo con tanta diplomacia,
que yo no puedo, no puedo, no puedo
Con tanta diplomacia, no me hace gracia.
Que bella est la luna que bonito viene el da,
que bella est la luna que bonito viene el da.
Si supieras el liguero que llevo puesto,
te faltara el aliento, te quedaras traspuesto
Slo te pido con un desplante que tu cuerpo moreno se eche palante.
Se eche palante, se eche palante, palante, palante.

Брось мне снасти, детка.

(перевод)
Брось мне снасть, детка,
Даже если меня бьют, бьют меня по голове.
Брось мне снасть, детка,
даже если меня ударят, ударят меня по голове,
Что я люблю сильные соблазны,
Мне нужны нечестные предлоги.
Да, подходит, с, против, от и к согласно,
Да, подходит, с, против, от и к согласно,
Умей танцевать, умей танцевать.
Что я не могу с такой ерундой,
что я не могу, я не могу, я не могу, я не могу,
Я не могу с такой ерундой, она тебя укусит.
Как прекрасна луна, как прекрасен день,
Как прекрасна луна, как прекрасен день.
Какой милый мальчик, которого я люблю, я буду ждать тебя всю жизнь.
Я лишь прошу тебя с грубостью, чтобы твоё тёмное тело выдвигалось,
вперед, вперед, вперед, вперед.
Лейлереле, лерейлереле, лерейлереле…
брось мне посуду, детка,
Даже если меня бьют, бьют меня по голове.
Брось мне снасть, детка,
даже если они ударят меня по голове,
что я люблю сильные соблазны,
Мне нужны нечестные предлоги.
Если он подходит с противопоставлением от и к по знаку,
Если он подходит с противопоставлением от и к по знаку,
Умей танцевать, умей танцевать.
Что я не могу с такой дипломатией,
что я не могу, я не могу, я не могу
Меня не забавляет такая дипломатия.
Как прекрасна луна, как прекрасен день,
Как прекрасна луна, как прекрасен день.
Если бы вы только знали пояс с подвязками, который я ношу
ты запыхался, ты будешь потрясен
Я только прошу вас с грубостью, чтобы ваше темное тело выдвигалось вперед.
Отпусти, отпусти, давай, давай.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ketchup Song (Aserejé) 2018
Aserejé (The Ketchup Song) 2016
Aserejé 2018
Kusha Las Payas 2018
Krapuleo 2018
Un De Vez En Cuando 2018
Tengo Un Novio Tántriko 2018
Sevillanas Pink 2018
Me Persigue Un Chulo 2018

Тексты песен исполнителя: Las Ketchup