Перевод текста песни When Dreams Collide - Lapis Lazuli

When Dreams Collide (оригинал)

Time seems to stop forever
When you are trapped within a lie
Days turn to weeks, months into years
As we ignore the voices
Can we keep on going like this
Will there be no end to this?
Still I remember, have not forgotten
Broken dreams and shattered hopes
Theres a storm incoming and I dont know if we will survive it or not
Are we fighting in vain, what will the outcome be?
In the end, what happens?
Where will this finally lead to
When someones taking their last breath
Where do we start, where does it end
Who is the one to go
Can we keep on going like this
Will there be no end to this?
Still I remember, have not forgotten
Broken dreams and shattered hopes

Когда Сталкиваются Сны (перевод)

Кажется, что время остановилось навсегда
Когда вы попали в ловушку лжи
Дни превращаются в недели, месяцы в годы
Поскольку мы игнорируем голоса
Можем ли мы продолжать в том же духе?
Не будет ли этому конца?
Тем не менее я помню, не забыл
Разбитые мечты и разбитые надежды
Надвигается шторм, и я не знаю, переживем мы его или нет
Напрасно ли мы боремся, каков будет исход?
В конце концов, что происходит?
К чему это, наконец, приведет
Когда кто-то делает последний вздох
Где мы начинаем, где это заканчивается
Кто должен идти
Можем ли мы продолжать в том же духе?
Не будет ли этому конца?
Тем не менее я помню, не забыл
Разбитые мечты и разбитые надежды