Перевод текста песни Chapter two: Last Hour - Lapis Lazuli

Chapter two: Last Hour (оригинал)

Stuck in a cage within myself, i try so hard to break out
Such fear took possession in my heart, when my eyes saw his face
Like a curse it follows me.
I can’t accept what’s happening
The signs of impending death
See it rise, chase your sense away, crawling trough your sick mind
A feeling, which bring you to mental distress
In this suffering, In this misery of this world.
It only getting darker
I would like to run away, I see lives fall apart
My anxiousness grows stronger and so do the pain inside…
Spare your prayers, It won’t help.
It’s only coming closer
The signs of impending death
See it rise, chase your sense away, crawling trough your sick mind
A feeling, which bring you to mental distress
In this suffering, In this misery of this world.
It only getting darker
The pain evolves from inside, You running out of breath
When the voice fails you and your sanity fades into a mist
Your final fight against the hand of time
Feel me bleeding under your skin, feel how I petrify your blood and veins
Discolor you life into the dark
I bury you in agony, I rip away your future
The whole air infected by the smell of dead bodies, breath the poison
It is wherever you are.
Even when you can’t feel me I am close behind
What shall I do, where shall I go when reality’s falling apart
Standing alone and people around turns into ghouls
There’s nothing to offer
This horrible day will be the last
There´s nothing to do, wait for my doom, sitting on the brink of destruction
Dig in my soul, deep in my heart waiting for myself to wither
Left all alone, rejected by all, tries to find a solution to this
There´s nothing to do, wait for my doom, sitting on the brink of destruction
There’s nothing to offer
This horrible day will be the last
Will our future generations ever consider these things true, when we who see it
Hardly believes it ourselves
No one can stand your precense, You become a tool in the struggle against
yourself
Starring to the face of death, See me arise from out of nowhere
I go berserk and ruin all in my way, I tear your will to live apart
I find you where ever you are
Now is the time, now I come for you
Keep people separated from each other beacuse I want you alone

Глава вторая: Последний час (перевод)

Застрял в клетке внутри себя, я так стараюсь вырваться
Такой страх овладел моим сердцем, когда мои глаза увидели его лицо
Как проклятие, оно следует за мной.
Я не могу принять то, что происходит
Признаки приближающейся смерти
Смотри, как он поднимается, отгоняй свой разум, ползая по твоему больному разуму.
Чувство, доводящее вас до душевного расстройства
В этом страдании, В этом несчастье этого мира.
Становится только темнее
Я хотел бы убежать, я вижу, как жизнь рушится
Моя тревога становится сильнее, а вместе с ней и боль внутри…
Пощадите свои молитвы, это не поможет.
Это только приближается
Признаки приближающейся смерти
Смотри, как он поднимается, отгоняй свой разум, ползая по твоему больному разуму.
Чувство, доводящее вас до душевного расстройства
В этом страдании, В этом несчастье этого мира.
Становится только темнее
Боль развивается изнутри, у тебя заканчивается дыхание
Когда голос подводит вас, и ваше здравомыслие растворяется в тумане
Ваша последняя битва с рукой времени
Почувствуй, как я истекаю кровью под твоей кожей, почувствуй, как я окаменеваю твою кровь и вены
Обесцветьте свою жизнь в темноте
Я хороню тебя в агонии, я разрываю твое будущее
Весь воздух заражен запахом трупов, дышим ядом
Это где бы вы ни находились.
Даже когда ты меня не чувствуешь, я рядом
Что мне делать, куда мне идти, когда реальность разваливается
Стоишь один, а люди вокруг превращаются в упырей.
Нечего предложить
Этот ужасный день станет последним
Делать нечего, жди своей гибели, сижу на краю гибели
Копайся в моей душе, глубоко в моем сердце, ожидая, когда я увяну
Оставшись совсем один, всеми отвергнутый, пытается найти решение этой
Делать нечего, жди своей гибели, сижу на краю гибели
Нечего предложить
Этот ужасный день станет последним
Будут ли наши будущие поколения когда-либо считать эти вещи правдой, когда мы, кто это увидит
Сами с трудом верим
Никто не может устоять перед твоим высокомерием, Ты становишься орудием в борьбе с
самим собой
Глядя в лицо смерти, Смотри, как я восстаю из ниоткуда.
Я схожу с ума и разрушаю все на своем пути, я разрываю твою волю к жизни врозь
Я найду тебя, где бы ты ни был
Сейчас самое время, теперь я приду за тобой
Держите людей отдельно друг от друга, потому что я хочу, чтобы вы были одни