Перевод текста песни Angel Without Wings - Lapis Lazuli

Angel Without Wings (оригинал)

I don’t know how I can thank you for all that you’ve done
You came through right when I needed it
I can’t belive, can this be real
Am I standing here now
Facing my horrors and living my life again?
At last my friend, we’re here again
And now nothing can stop us, 'cause together we are untouchable
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what I feel
All I can tell is that you
Are an angel without any wings
The light in this blackened world
The star which I follow when I lose my ways
The warmth in this frozen place
The answers to questions I cannot find
Embracing me
He catches me when im falling
The eye within the storm
The walls that will never crumble down
Embracing me
He catches me when I’m falling
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what I feel
All i can tell is that you
Are an angel without any wings
Are you incapable to look out for yourself
Are you the child you appear to be
I laugh at you, you sorry excuse for human
Nothing more but a spawn
You always have someone watching your back
But in the end, you are alone
And what happens then, I ask you
When you break down and cry?
I can’t see why I should neglect him
He will stand by me 'till I die
And I will not stray from our path
You lie, deep inside you know it too
You will never last
One day he will be gone forever
And you will fade away
He will never leave, and you know it
Your black prophecy is a lie
We will stay as one 'till the end
You stupid little gril, why can’t you
Understand, they allways fail you in the end
I will wait and see
And so will you
I am laying awake, staring up to the sky, wondering which star you fell from
My time has come, ours has begun
And I know we will make it if we join and fight as one, together
I can’t belive this could be real
And now nothing can stop us, cause together we are untouchable
I can see trouble up ahead, I can also see us overcoming it all
All of my fears will be laid to rest, and I know you will stand there by my
side cause
You saved me
From the darkest of voids in my life
I can’t explain what i feel
All I can tell is that you
Are an angel without any wings

Ангел Без Крыльев (перевод)

Я не знаю, как я могу отблагодарить вас за все, что вы сделали
Ты пришел именно тогда, когда мне это было нужно.
Я не могу поверить, может ли это быть реальным
Я стою здесь сейчас
Сталкиваться со своими ужасами и снова жить своей жизнью?
Наконец-то мой друг, мы снова здесь
И теперь нас ничто не остановит, ведь вместе мы неприкасаемы
Я вижу проблемы впереди, я также вижу, как мы все преодолеваем
Все мои страхи развеются, и я знаю, что ты будешь стоять рядом с моим
побочная причина
Ты спас меня
Из самой темной пустоты в моей жизни
Я не могу объяснить, что я чувствую
Все, что я могу сказать, это то, что ты
Ангел без крыльев
Свет в этом почерневшем мире
Звезда, за которой я следую, когда сбиваюсь с пути
Тепло в этом замороженном месте
Ответы на вопросы, которые я не могу найти
обнимая меня
Он ловит меня, когда я падаю
Глаз внутри бури
Стены, которые никогда не рухнут
обнимая меня
Он ловит меня, когда я падаю
Я вижу проблемы впереди, я также вижу, как мы все преодолеваем
Все мои страхи развеются, и я знаю, что ты будешь стоять рядом с моим
побочная причина
Ты спас меня
Из самой темной пустоты в моей жизни
Я не могу объяснить, что я чувствую
Все, что я могу сказать, это то, что ты
Ангел без крыльев
Вы не можете позаботиться о себе
Вы тот ребенок, которым кажетесь?
Я смеюсь над тобой, извините за человека
Не более, чем спавн
У тебя всегда есть кто-то, кто прикрывает твою спину
Но, в конце концов, ты один
А что будет потом, я вас спрашиваю
Когда ты ломаешься и плачешь?
Я не понимаю, почему я должен пренебрегать им
Он будет стоять рядом со мной, пока я не умру
И я не сойду с нашего пути
Ты лжешь, глубоко внутри ты тоже это знаешь
Вы никогда не продержитесь
Однажды он уйдет навсегда
И ты исчезнешь
Он никогда не уйдет, и ты это знаешь
Ваше черное пророчество - ложь
Мы останемся как один до конца
Ты глупая маленькая девочка, почему ты не можешь
Поймите, они всегда подводят вас в конце
я подожду и посмотрю
И вы тоже
Я лежу без сна, смотрю в небо, гадая, с какой звезды ты упал
Мое время пришло, наше началось
И я знаю, что мы справимся, если объединимся и будем сражаться вместе, как единое целое.
Я не могу поверить, что это может быть реально
И теперь нас ничто не остановит, потому что вместе мы неприкосновенны
Я вижу проблемы впереди, я также вижу, как мы все преодолеваем
Все мои страхи развеются, и я знаю, что ты будешь стоять рядом с моим
побочная причина
Ты спас меня
Из самой темной пустоты в моей жизни
Я не могу объяснить, что я чувствую
Все, что я могу сказать, это то, что ты
Ангел без крыльев