Перевод текста песни Reticent - LANKS

Reticent (оригинал)

Purse your lips and keep them there
You’re leaking secrets everywhere
Brown leather, zip locked bags
Careful when you’re in the crowds
You’re dripping paint on the label
Wipe your hands and leave the table
Your eyes are riding on a wave
Of bitterness and cheap champagne
They’re pointing at my heart
And shooting darts, that dig and weave
A holy arrow splitting seams
A prison vault that holds my dreams
That’s pumping blood into my limbs
The liquid life that carries me
Well crush me all you like
It won’t help you breathe
When you shoot me down
It doesn’t say anything ‘bout me
And equally
If I am reticent
And I construct with eloquence
Maybe I can can help you find your dreams?
This isn’t just for you
It’s a blessing here for me
Written in the stone, it’s a lesson here for me
This isn’t just for you
It’s a lesson here for me
Written in the stone so it’s, so it’s complete
I used to hide behind a wall
And chew upon the seeds
Never let them grow
And left them blackened in the weeds
Negativity
Circulate through me
Choking up my conscience with a charcoal elegy
Well crush me all you like
It won’t help you breathe
When you shoot me down
It doesn’t say anything ‘bout me
And equally
If I am reticent
And I construct with eloquence
Maybe I can can help you find your dreams?
This isn’t just for you
It’s a lesson here for me

Сдержанный (перевод)

Сожмите губы и держите их там
Ты везде раскрываешь секреты
Коричневая кожа, сумки на молнии
Будьте осторожны в толпе
Вы капаете краской на этикетку
Вытри руки и выйди из-за стола
Ваши глаза едут на волне
Горечь и дешевое шампанское
Они указывают на мое сердце
И стрелять дротиками, которые копают и ткут
Святая стрела, расщепляющая швы
Тюремный склеп, в котором хранятся мои мечты
Это перекачивает кровь в мои конечности
Жидкая жизнь, которая несет меня
Ну сокруши меня сколько хочешь
Это не поможет вам дышать
Когда ты стреляешь в меня
Это ничего не говорит обо мне
И в равной степени
Если я молчу
И я строю с красноречием
Может быть, я могу помочь вам найти ваши мечты?
Это не только для вас
Это благословение для меня
Написано в камне, это урок для меня
Это не только для вас
Это урок для меня
Написано на камне, так что это так, так что это завершено
Раньше я прятался за стеной
И жуй семена
Никогда не позволяйте им расти
И оставил их почерневшими в сорняках
негатив
Циркулировать через меня
Душит мою совесть угольной элегией
Ну сокруши меня сколько хочешь
Это не поможет вам дышать
Когда ты стреляешь в меня
Это ничего не говорит обо мне
И в равной степени
Если я молчу
И я строю с красноречием
Может быть, я могу помочь вам найти ваши мечты?
Это не только для вас
Это урок для меня