Перевод текста песни Inna - Lanberry

Inna (оригинал)

Znów jeżdżę nocą po mieście
I myślę o tym co mam
W co znowu z tobą wplączę się
Czy siebie znam, do końca znam
Mówisz mi jak mam żyć
Co mam robić, gdzie być
A ja chcę słuchać siebie
Bo mam szósty zmysł
Myśleć czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Sobie jeszcze coś dać
Co ocali nasz świat
Może nie jestem tym kim chcesz
Może w tym wszystkim gubię się
Inna nie będę, inna nie będę
Inna nie będę
Mimo, że widzę jak to jest
Gdy nad przepaścią stoi się
Inna nie będę, inna nie będę
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Przewietrzę głowę, zaczekam
Na nowo skleję swój świat
Pewnie rozsypie się nieraz
Skąd ja to znam, dobrze to znam
Mówisz mi jak mam żyć
Co mam robić, gdzie być
A ja chcę słuchać siebie
Bo mam szósty zmysł
Myśleć czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Sobie jeszcze coś dać
Co ocali nasz świat
Może nie jestem tym kim chcesz
Może w tym wszystkim gubię się
Inna nie będę, inna nie będę
Inna nie będę
Mimo, żę widzę jak to jest
Gdy nad przepaścią stoi się
Inna nie będę, inna nie będę
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Powiedz czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Jeszcze coś dać
(Jeszcze, jeszcze, jeszcze…)
Powiedz czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Sobie jeszcze coś dać
Co ocali nasz świat
Jak to jest?
Gubię się
(Inna nie będę, inna nie będę)
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
(Inna nie będę, inna nie będę)
Chcę już zawsze być sobą

Другое (перевод)

Я снова еду по ночному городу
И я думаю о том, что у меня есть
В который я снова попаду с тобой
Знаю ли я себя, я знаю конец
Ты говоришь мне, как жить
Что мне делать, где быть
И я хочу слушать себя
Потому что у меня есть шестое чувство
Подумайте, хотим ли мы сегодня
Дайте себе что-нибудь еще
Дайте себе что-нибудь еще
Что спасет наш мир
Может быть, я не то, что ты хочешь
Может быть, я потерялся во всем этом
Я не буду другим, я не буду другим
я не буду другой
Хотя я вижу, на что это похоже
Когда вы стоите на пропасти
Я не буду другим, я не буду другим
Я хочу быть собой навсегда
Как это?
я теряюсь
Я хочу быть собой навсегда
Как это?
я теряюсь
Я хочу быть собой навсегда
Я проветриваю голову, подожди
Я снова соберу свой мир
Вероятно, он развалится не раз
Откуда я это знаю, я это хорошо знаю
Ты говоришь мне, как жить
Что мне делать, где быть
И я хочу слушать себя
Потому что у меня есть шестое чувство
Подумайте, хотим ли мы сегодня
Дайте себе что-нибудь еще
Дайте себе что-нибудь еще
Что спасет наш мир
Может быть, я не то, что ты хочешь
Может быть, я потерялся во всем этом
Я не буду другим, я не буду другим
я не буду другой
Хотя я вижу, на что это похоже
Когда вы стоите на пропасти
Я не буду другим, я не буду другим
Я хочу быть собой навсегда
Как это?
я теряюсь
Я хочу быть собой навсегда
Как это?
я теряюсь
Я хочу быть собой навсегда
Скажи, если мы хотим сегодня
Дайте себе что-нибудь еще
Дайте что-нибудь еще
(Еще еще еще ...)
Скажи, если мы хотим сегодня
Дайте себе что-нибудь еще
Дайте себе что-нибудь еще
Что спасет наш мир
Как это?
я теряюсь
(Я не буду другим, я не буду другим)
Я хочу быть собой навсегда
Как это?
я теряюсь
(Я не буду другим, я не буду другим)
Я хочу быть собой навсегда