Перевод текста песни Catch Me - Lanberry

Catch Me (оригинал)

I-I couldn’t take the weight off my shoulder
I-I couldn’t help my world getting colder
But then you got me do things I never thought I’d do
You got me out of my state of gloom
I-I couldn’t take the weight off my shoulder
Oh, I got that burning desire
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh
I-I couldn’t wake myself from this nightmare
I-I used to scream, is there anybody out there?
But then you got me do things I never thought I’d do
You got me out of my state of gloom
No-ow hold me through the night, pull me closer
Oh, I got that burning desire (woah)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh
Oh, I got that burning desire (no, no, no, no)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
Oh, I got that burning desire (oh no)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Catch me, oh oh, oh oh, oh oh
(No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
Would you catch me?)
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh

поймать меня (перевод)

Я-я не мог снять вес с плеча
Я-я не мог помочь моему миру стать холоднее
Но потом ты заставил меня делать то, что я никогда не думал делать
Ты вывел меня из моего мрачного состояния
Я-я не мог снять вес с плеча
О, у меня есть это жгучее желание
О, ты знаешь, что поднимаешь меня выше
Я не спущусь, нет
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Независимо от того, что ждет в будущем
Я не должен рисковать всем, ты поймаешь меня?
Независимо от того, что ждет в будущем
Ты знаешь
Я хочу, чтобы ты был со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймай меня
Ой ой ой ой
Я-я не мог проснуться от этого кошмара
Я-я раньше кричал, там кто-нибудь есть?
Но потом ты заставил меня делать то, что я никогда не думал делать
Ты вывел меня из моего мрачного состояния
Нет-нет, держи меня всю ночь, притяни меня ближе
О, у меня есть это жгучее желание (уоу)
О, ты знаешь, что поднимаешь меня выше
Я не спущусь, нет
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Независимо от того, что ждет в будущем
Я не должен рисковать всем, ты поймаешь меня?
Независимо от того, что ждет в будущем
Ты знаешь
Я хочу, чтобы ты был со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймай меня
Ох ох ох
О, у меня есть это жгучее желание (нет, нет, нет, нет)
О, ты знаешь, что поднимаешь меня выше
Я не спущусь, нет
О, у меня есть это жгучее желание (о нет)
О, ты знаешь, что поднимаешь меня выше
Я не спущусь, нет
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Независимо от того, что ждет в будущем
Я не должен рисковать всем, ты поймаешь меня?
Независимо от того, что ждет в будущем
Ты знаешь
Я хочу, чтобы ты был со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймай меня
Поймай меня, о, о, о, о, о, о
(Независимо от того, что ждет нас в будущем
Я не должен рисковать всем, ты поймаешь меня?
поймаешь меня?)
Ты знаешь
Я хочу, чтобы ты был со мной, да
И если я когда-нибудь упаду, ты поймаешь меня?
Поймай меня
Ой ой ой ой