Перевод текста песни Neke Se Noći Ne Spavaju - Lana Jurčević

Neke Se Noći Ne Spavaju (оригинал)

La la lako
Ja lako se zaljubim
Kada pravog poljubim
Kada znam da
To je to
Se se se sedam noći
Nisam spavala
Problem sam rješavala
A imam ih barem 100
Reci L reci L
Kad poželiš da sam tu
Reci S reci s
I u dobru i u zlu
Reci D reci D
Da znam da si meni drag
Budi mi na torti šlag
Ili neke te nosi vrag
Neke se noći
Ne spavaju
Neke ljubavi
Ne yaboravljaju
Neka pića
Se moraju piti
Neka bude kako
Mora biti
Ali sutra
Jer danas smo «unutra»
I mogli bi još tako
200 puta (2x)
Neke se noći
Ne spavaju
Neke ljubavi
Ne yaboravljaju
Neka pića
Se moraju piti
Neka bude kako
Mora biti
Ali sutra
Jer danas smo «unutra»
I mogli bi još tako
200 puta (2x)

Бывают Ночи Когда Я Не Сплю (перевод)

Ла-ла-лако
я легко влюбляюсь
Когда я целую настоящего
Когда я знаю, что
Вот и все
Семь ночей
я не спал
я решал проблему
А у меня их как минимум 100
Скажи Л Скажи Л
Когда ты хочешь, чтобы я был здесь
Скажи S скажи S
И в лучшую, и в худшую сторону
Скажи Д Скажи Д
Чтобы знать, что ты мне нравишься
Будь глазурью на моем торте
Или некоторые унесены дьяволом
Несколько ночей
они не спят
Некоторые любят
они не забывают
Некоторые напитки
они должны пить
Да будет так
Должно быть
Но завтра
Потому что сегодня мы «внутри»
И они все еще могли бы сделать это
200 раз (2x)
Несколько ночей
они не спят
Некоторые любят
они не забывают
Некоторые напитки
они должны пить
Да будет так
Должно быть
Но завтра
Потому что сегодня мы «внутри»
И они все еще могли бы сделать это
200 раз (2x)