Перевод текста песни Kim Kardashian - Lana Jurčević

Kim Kardashian (оригинал)

Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Zove, Lana zove
Bom-bom-bom-bom, o-o
Bom-bom-bom-bom
Od prvog dana moje srce
Kuca, kuca, kuca samo za tebe
Kada ljubiš moje usne
Haljina mi puca, puca, klizi sa mene
Znam da možeš imat' svaku
U ovom gradu punom anđela
Kruže priče da si mangup
Ali baš takve volim ja
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Kim-Kim-Kim Kardashian
Od prvog dana moje srce
Kuca, kuca, kuca samo za tebe
Kada ljubiš moje usne
Haljina mi puca, puca, klizi sa mene
Znam da možeš imat' svaku
U ovom gradu punom anđela
Kruže priče da si mangup
Ali baš takve volim ja
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Zato dragi, ajde, budi moj bijeli Kanye
Nama bit će mrak i onda kada vani dan je
Šetamo se Parizom, praznimo svaki izlog
Prada, Gucci, Moschino, večerica pa vino
Onda idemo u Rio, London pa Tokio
Noću bit ćemo drveni k’o Pinokio
Zato zauvijek budi moj soundtrack
Odvedi me do zvijezda kao Star Trek
Bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom
Zove, Lana zove
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian
Ti si k’o Bugatti, ja k’o Maserati
Iza nas se diže prašina
Pored tebe sjajim k’o Vegas i Dubai
Ja sam tvoja Kim Kardashian

Ким Кардашьян (перевод)

Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Она звонит, Лана звонит
Бом-бом-бом-бом, о-о
Бом-бом-бом-бом
С первого дня мое сердце
Стук, стук, стук только для тебя
Когда ты целуешь мои губы
Мое платье трескается, трескается, сползает с меня.
Я знаю, что у тебя может быть любой
В этом городе, полном ангелов
Ходят слухи, что ты негодяй
Но это именно то, что я люблю
Ты как Бугатти, я как Мазерати
Пыль поднимается позади нас
Рядом с тобой я сияю, как Вегас и Дубай.
Я твоя Ким Кардашьян
Ты как Бугатти, я как Мазерати
Пыль поднимается позади нас
Рядом с тобой я сияю, как Вегас и Дубай.
Я твоя Ким Кардашьян
Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Ким-Ким-Ким Кардашьян
Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Ким-Ким-Ким Кардашьян
С первого дня мое сердце
Стук, стук, стук только для тебя
Когда ты целуешь мои губы
Мое платье трескается, трескается, сползает с меня.
Я знаю, что у тебя может быть любой
В этом городе, полном ангелов
Ходят слухи, что ты негодяй
Но это именно то, что я люблю
Ты как Бугатти, я как Мазерати
Пыль поднимается позади нас
Рядом с тобой я сияю, как Вегас и Дубай.
Я твоя Ким Кардашьян
Ты как Бугатти, я как Мазерати
Пыль поднимается позади нас
Рядом с тобой я сияю, как Вегас и Дубай.
Я твоя Ким Кардашьян
Так что, дорогая, давай, будь моим белым Канье
Нам будет темно, даже когда на улице день
Мы идем по Парижу, мы опустошаем каждую витрину
Prada, Gucci, Moschino и вино на ужин
Затем мы едем в Рио, Лондон, а затем в Токио.
Ночью мы будем деревянными, как Буратино.
Так будь моим саундтреком навсегда
Отведи меня к звездам, как в «Звездном пути».
Бом-бом-бом-бом
Бом-бом-бом-бом
Она звонит, Лана звонит
Ты как Бугатти, я как Мазерати
Пыль поднимается позади нас
Рядом с тобой я сияю, как Вегас и Дубай.
Я твоя Ким Кардашьян
Ты как Бугатти, я как Мазерати
Пыль поднимается позади нас
Рядом с тобой я сияю, как Вегас и Дубай.
Я твоя Ким Кардашьян