Перевод текста песни La La Land - Lana Jurčević

La La Land (оригинал)

La la la la la
La la la la la
Oooooo
Oooooo
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)
Vruć je zrak oko nas
Mjesec vreba iznad ovog neba
Kakva noć, kakav dan
Moj je život nemiran
Boom, bam, shake it
Down, down
Get your body doin´
Things we like
Can´t nobody tell us
What is right
Keep on fighting
Love, love till you
Lose your mind
Get your body doin´
Things we like
Can´t nobody tell us
What is right
Keep on dancing
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)
Ti znaš da ja tako dobro radim to
Kada me ljubiš, ma to nije normalno
Ti znaš da ja tako dobro radim to
Kada me ljubiš, ma to nije normalno
Pokaži mi gdje rastu takvi kao ti
Glavom bez obzira
Bježim nema povratka
Neka bude happy end
Dobrodošli u la la la la land (x2)

земля (перевод)

ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Оооооо
Оооооо
Покажи мне, где растут такие люди, как ты
Голова несмотря ни на что
Я бегу, нет пути назад
Иметь счастливый конец
Добро пожаловать в ла-ла-ла-ла-лэнд (x2)
Воздух вокруг нас горячий
Луна скрывается над этим небом
Какая ночь, какой день
Моя жизнь беспокойна
Бум, бац, встряхни его
Глубоко вниз
Опусти свое тело
Вещи, которые нам нравятся
Не могу сказать нам
Что правильно
Продолжать бороться
Любовь, любовь к тебе
Сойти с ума
Опусти свое тело
Вещи, которые нам нравятся
Не могу сказать нам
Что правильно
Продолжай танцевать
Покажи мне, где растут такие люди, как ты
Голова несмотря ни на что
Я бегу, нет пути назад
Иметь счастливый конец
Добро пожаловать в ла-ла-ла-ла-лэнд (x2)
Вы знаете, я делаю это так хорошо
Когда ты меня целуешь, это ненормально
Вы знаете, я делаю это так хорошо
Когда ты меня целуешь, это ненормально
Покажи мне, где растут такие люди, как ты
Голова несмотря ни на что
Я бегу, нет пути назад
Иметь счастливый конец
Добро пожаловать в ла-ла-ла-ла-лэнд (x2)