Перевод текста песни It Is He (Bonay Y'Rushalayim) - Lamb

It Is He (Bonay Y'Rushalayim) (оригинал)

IT IS HE
Psalm 147: 2−5
BO-NEH Y’RU’SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHEI YISRAEL Y’CHA-NES
BO-NEH Y’RU-SHA-LAY-IM ADONAI
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
NID-CHAI YISRAEL Y’CHA-NAIS
IT IS HE WHO NUMBERS THE STARS,
IT IS HE WHO HEALETH THE BROKEN IN HEART,
IT IS HE WHO BINDS UP OUR WOUNDS,
GREAT AND MIGHTY IS HE.
IT IS HE WHO GRANTS US THE RAIN,
WATERS THE FIELDS,
AND GIVES US THE GRASS AND THE GRAIN,
EVEN WHEN THE YOUNG RAVEN CRIES,
GREAT AND MIGHTY IS HE.
LIFT UP THE LORD, JERUSALEM,
AND PRAISE YOUR GOD, O ZION,
FOR HE HAS STRENGTHENED
THE BARS OF YOUR GATES,
AND BLESSED YOUR SONS FOREVER.
The Lord builds up Jerusalem and
gathers the outcasts of Israel.

Это Он (Бонай Й'Рушалаим) (перевод)

ЭТО ОН
Псалом 147: 2–5
БО-НЕХ Й'РУ'ША-ЛАЙ-ИМ АДОНАЙ
НИД-ХЕЙ ИСРАЭЛЬ Й’ХА-НЕС
БО-НЕХ Й’РУ-ША-ЛАЙ-ИМ АДОНАЙ
НИД-ХАЙ ИСРАЭЛЬ Й’ХА-НАИС
НИД-ХАЙ ИСРАЭЛЬ Й’ХА-НАИС
ЭТО ОН СЧИТАЕТ ЗВЕЗДЫ,
ЭТО ОН ИСЦЕЛЯЕТ РАЗБИВАЕМЫХ СЕРДЦЕМ,
ЭТО ОН ПЕРЕВЯЗЫВАЕТ НАШИ РАНЫ,
ВЕЛИКИЙ И СИЛЬНЫЙ ОН.
ЭТО ОН ДАРАЕТ НАМ ДОЖДЬ,
ВОДЫ ПОЛЕЙ,
И ДАЕТ НАМ ТРАВУ И ЗЕРНО,
ДАЖЕ КОГДА МОЛОДОЙ ВОРОН ПЛАЧИТ,
ВЕЛИКИЙ И СИЛЬНЫЙ ОН.
ПОДНИМАЙ ГОСПОДА, ИЕРУСАЛИМ,
И ХВАЛИТЕ БОГА ВАШЕГО, O ZION,
ПОТОМУ ЧТО ОН УСИЛИЛ
ЗАСЛОНКИ ВАШИХ ВОРОТ,
И БЛАГОСЛОВИЛ ВАШИХ СЫНОВЕЙ НАВСЕГДА.
Господь созидает Иерусалим и
собирает изгнанников Израиля.