Перевод текста песни In The End - Lalah Hathaway

In The End (оригинал)

I thought that we were in love together
Now I know it was only me
I thought it was always forever
Now I know that was naive
I thought that you would be the one for me
But you took my love
And then you set me free
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
I used to think that
Nobody could love you like me
That idea was oh so wrong
Some girl will love you
And mistakenly believe
That you feel the same
But she’ll be dead wrong
She might be the kind of girl
That would give her heart to you
She might even be a friend of mine
By the time she figures out
That you played her for a fool
You’ll be loving someone new
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
In the end, in the end, in the end
Gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
In the end
In the end
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
In the end
Gave you the best of me
In the end
In the end
Oh yeah, yeah yeah yeah
In the end
In the end
In the end
Yeah yeah yeah
In the end
Yeah yeah yeah
In the end
In the end
In the end
When it’s over, babe
Oh yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

в конце (перевод)

Я думал, что мы влюблены вместе
Теперь я знаю, что это был только я
Я думал, что это всегда навсегда
Теперь я знаю, что это было наивно
Я думал, что ты будешь для меня
Но ты забрал мою любовь
И тогда ты освободил меня
В конце концов, я проиграл на этот раз
В конце концов, вы не можете всегда побеждать
В конце концов, дал тебе лучшее во мне
Сказал, что люблю тебя больше
В конце концов, я проиграл на этот раз
В конце концов, вы не можете всегда побеждать
В конце концов, дал тебе лучшее во мне
Раньше я думал, что
Никто не мог любить тебя так, как я
Эта идея была настолько неправильной
Какая-то девушка будет любить тебя
И ошибочно считают
Что вы чувствуете то же самое
Но она будет ошибаться
Она может быть такой девушкой
Это отдало бы тебе ее сердце
Она может даже быть моим другом
К тому времени, когда она выясняет
Что ты сыграл ее за дурака
Вы будете любить кого-то нового
В конце концов, я проиграл на этот раз
В конце концов, вы не можете всегда побеждать
В конце концов, дал тебе лучшее во мне
Сказал, что люблю тебя больше
В конце концов, я проиграл на этот раз
В конце концов, вы не можете всегда побеждать
В конце концов, дал тебе лучшее во мне
В конце, в конце, в конце
Дал тебе лучшее во мне
Сказал, что люблю тебя больше
В конце концов, я проиграл на этот раз
В конце концов, вы не можете всегда побеждать
В конце концов, дал тебе лучшее во мне
В конце
В конце
Воу воу воу воу воу воу воу
В конце
Дал тебе лучшее во мне
В конце
В конце
О да, да, да, да
В конце
В конце
В конце
да да да
В конце
да да да
В конце
В конце
В конце
Когда все закончится, детка
О да, да, да, да
да да да
да да да
да да да
да да да
да да да