Перевод текста песни Lucy - Lake Malawi

Lucy (оригинал)

Step into it while you can
I swear it’s like I blinked, and I’ve
Just missed the time for action (For action)
One foot in the door
Boy, you blew your chance
Were you serious thinkin' you’re the one?
Didn’t see you up and leave
I was sittin' here for hours
Wonderin' how I could approach you
Now, I’m watchin' pretty girls
Walk down the street
So mysterious, can only think of one
Lucy, don’t you wanna think about it?
Are you gonna come around?
Now that you are in a song
Lucy, never really got around to
Sayin' what’s on my mind
Lovin' you is all I want, Lucy
Fall in love with me like this, like this
Fall in love with me like this (Lucy)
Don’t turn your back on me like this, I still
See you wearin' your white dress (Lucy)
You always make everyone
Fall in love with you like this
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Am I just another guy to you?
Have you considered becoming an actress?
Lucy, don’t you wanna think about it?
Are you gonna come around?
Now that you are in a song
Lucy, never really got around to
Sayin' what’s on my mind
Lovin' you is all I want, Lucy
Fall in love with me like this, like this
Fall in love with me like this (Lucy)
Don’t turn your back on me like this, I still
See you wearin' your white dress (Lucy)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
All the words were weighin' down
Like something heavy on my chest
When you sat down next to me in that white dress
Got the feeling that I just
I just had to tell you somethin'
(Oh-oh-oh-oh)
(Lucy)
Fall in love with me like this (Oh-oh-oh-oh), like this
Fall in love with me like this (Lucy)
Don’t turn your back on me like this, (Oh-oh-oh-oh), I still
See you wearin' your white dress (Lucy)
You don’t even know me (Oh-oh-oh-oh)
You don’t even know me
We never really got a chance to talk (Oh-oh-oh-oh)
What do we do about it?
What do we do about you?
Mmh…
Step into it while you can
I swear it’s like I blinked, and I’ve
Just missed the time for action (For action)

(перевод)

Займитесь этим, пока можете
Клянусь, я как будто моргнул, и я
Просто пропустил время для действия (для действия)
Одна нога в двери
Мальчик, ты упустил свой шанс
Ты серьезно думал, что ты тот самый?
Не увидел тебя и ушел
Я сидел здесь часами
Интересно, как я мог подойти к вам
Теперь я смотрю на красивых девушек
Идти по улице
Такой загадочный, могу думать только об одном
Люси, ты не хочешь подумать об этом?
Ты собираешься прийти?
Теперь, когда вы находитесь в песне
Люси, никогда не собиралась
Говорю, что у меня на уме
Любить тебя - это все, чего я хочу, Люси
Влюбись в меня вот так, вот так
Влюбись в меня вот так (Люси)
Не поворачивайся ко мне спиной вот так, я все еще
Увидимся в твоем белом платье (Люси)
Ты всегда заставляешь всех
Влюбиться в тебя вот так
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Я для тебя просто еще один парень?
Вы думали о том, чтобы стать актрисой?
Люси, ты не хочешь подумать об этом?
Ты собираешься прийти?
Теперь, когда вы находитесь в песне
Люси, никогда не собиралась
Говорю, что у меня на уме
Любить тебя - это все, чего я хочу, Люси
Влюбись в меня вот так, вот так
Влюбись в меня вот так (Люси)
Не поворачивайся ко мне спиной вот так, я все еще
Увидимся в твоем белом платье (Люси)
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Все слова были отягощены
Как будто что-то тяжелое на моей груди
Когда ты села рядом со мной в этом белом платье
У меня такое чувство, что я просто
Я просто должен был тебе кое-что сказать
(Ой ой ой ой)
(Люси)
Влюбись в меня вот так (о-о-о-о), вот так
Влюбись в меня вот так (Люси)
Не поворачивайся ко мне спиной вот так, (О-о-о-о), я все еще
Увидимся в твоем белом платье (Люси)
Ты даже не знаешь меня (о-о-о-о)
Ты даже не знаешь меня
У нас никогда не было возможности поговорить (о-о-о-о)
Что нам с этим делать?
Что нам с вами делать?
Ммм…
Займитесь этим, пока можете
Клянусь, я как будто моргнул, и я
Просто пропустил время для действия (для действия)