Перевод текста песни Black Pearl - Lake Malawi

Black Pearl (оригинал)

Whoa, it never felt this easy
These days I’ve been rising from the dark
Whoa, no one really needs me
Walking in my sleep down the streets of Prague
But the black pearl
She’s always counting my tears
My fears and demon’s, go
Yeah, you know, you know, you know
Where I’ve been since you’ve been gone
Coming back to tell you
Yeah, repaired the broken mast
Present’s better than the past
Will it last forever
Whoa, I never felt this evil
These days I’ve been searching for the light
Black pearl — you forgive her
Drowning in The Black Sea every night
Yeah, you know, you know, you know
Where I’ve been since you’ve been gone
Coming back to tell you
Yeah, repaired the broken mast
Present’s better than the past
Will it last forever
Now the ocean fills your eyes
You’re the angel in my arms
I’m the one that saves you
When I was down and out
She knew that we would work it out
Now that I’m up above
I know that we can fall in love
Yeah, you know, you know, you know
Where I’ve been since you’ve been gone
Coming back to tell you
Yeah, repaired the broken mast
Present’s better than the past
Will it last forever

Black Pearl (перевод)

Вау, никогда не было так легко
В эти дни я поднимался из темноты
Вау, я никому не нужен
Прогуливаясь во сне по улицам Праги
Но черная жемчужина
Она всегда считает мои слезы
Мои страхи и демоны, иди
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Где я был с тех пор, как ты ушел
Возвращаюсь, чтобы рассказать вам
Да, починил сломанную мачту.
Настоящее лучше, чем прошлое
Будет ли это длиться вечно
Вау, я никогда не чувствовал этого зла
В эти дни я искал свет
Черная жемчужина — ты ее прости
Каждую ночь тонем в Черном море
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Где я был с тех пор, как ты ушел
Возвращаюсь, чтобы рассказать вам
Да, починил сломанную мачту.
Настоящее лучше, чем прошлое
Будет ли это длиться вечно
Теперь океан наполняет твои глаза
Ты ангел в моих руках
Я тот, кто спасает тебя
Когда я был подавлен
Она знала, что мы с этим справимся
Теперь, когда я выше
Я знаю, что мы можем влюбиться
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Где я был с тех пор, как ты ушел
Возвращаюсь, чтобы рассказать вам
Да, починил сломанную мачту.
Настоящее лучше, чем прошлое
Будет ли это длиться вечно