Перевод текста песни Love is a Flower - Laid Back

Love is a Flower (оригинал)

Maybe yes, maybe no
Could be rain, could be snow
Good or bad, happy sad
It’s the best life I ever had
It’s the best life I ever had
Love is the power
Love is a flower
Intuition, destination
Close relation, deep emotion
Celebration across the nation
Satisfaction, chain reaction
Love is the power
Love is a flower
Love is the power
Love is a flower power

Любовь - это цветок (перевод)

Быть может — да, быть может — вьюга перемен,
То дождь прольётся, то закружит снег —
Свет и мрак, и вздохи счастья, скорби,
Но это жизнь — как море, что мне встретить суждено.
Да, это жизнь — и лучшей мне не ведомо.
Любовь — источник воли неостывшей,
Любовь — бутон, расправивший свой свет,
Чутьём ведомый путь, как птица к солнцу,
Теснейший круг, где чувства глубоки, как бездна,
Торжество, что звоном катится по всей стране,
Где радость — искра, вспыхнувшая цепью дней.
Любовь — источник воли неостывшей,
Любовь — бутон, расправивший свой свет,
Любовь — источник воли неостывшей,
Любовь — та сила, что цветёт сквозь камень.