Перевод текста песни Salsa Boloñesa - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio

Salsa Boloñesa (оригинал)

Las ganas de rimar que no se extinguen
Que nos distinguen, las ganas no se fingen
Transmite ese gen, nace una idea virgen en cada sien
Aunque ellos no se fijen, allí sigue ¿Y bien?
¿Qué vas a hacer con todas esas ganas?
Mañana ya estarás pintando canas
Y si el futuro es negro que nos sirva de pizarra
Voy a pintar rap mientras el Rama toca la guitarra
Estaba en una habitación de mi casa vacía
Y aún así me empeñé en componer melodías, y salir al balcón
A mí el rap me sacó del bajón
Por eso ahora saco rimas de un cajón y os las ofrezco
Si te aporto algo siento que yo crezco
Es un motivo egoísta pero me parece honesto
Y creo que me lo merezco, y creo que te lo mereces
Las veces que te falte un amigo en los cascos me tienes, güey
Entretente con lo que te gusta
Y no hagas caso de la gente que en seguida se asusta
Te van a decir que estás perdiendo el tiempo
¿Y qué hay mejor que hacer con el tiempo que perderlo, en serio?
Si pones empeño a piñón a un sueño un niño, dale apoyo
Falta arte y sobran cortarollos
Más deportistas, menos militares
Menos marketing y más causas sociales, dale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán
Adoro verternos de pleno para sentir de lleno el juego
Más reto me estimula
El miedo a recular por ahí pulula
Es un remedio social para locos que lo vemos normal
Hasta modular la médula y manipular cada molécula
Si clausura auguras y acumulas ansiedad
Inocula locura hasta saturar la glándula gandula
Y mutarla a noctámbula
Caléndula, cuando irrita vivir
Asfixia y es difícil salir… ¡Hola!
Eso que reprimes te devora, se nota y desentona
Hay dudas que asustan pero te hacen seguir
Y la brújula en este mundo enfermo es
Hacer lo que me gusta para mantenerme cuerdo
Es que sino peto, perdón, la cuestión es
¿Me haces perder el tiempo o la noción?
¿Qué miras?
Qué poco que nos cuesta motivarnos
Cuando nadie obliga, nada va forzado
Mentiras, te venden como éxito un fracaso
Yo hago mucho más si no hago más de esclavo
Ya no sé cómo explicarles
Que soy yo el dueño de mi tiempo
Dales, dales, hechos consumados
Si te quieren consumido trabajando para ellos
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán
Noto como crece en mi interior un poder mágico
Un vasito de vino es básico para el propósito
Y es lógico tirar del hilo afrontar el desafío creativo
Con ánimo de Jedi ¡Biri bai!
La tentación de claudicar ante la vida está ahí
Y yo cuido con esmero mi bonsái ¿Bailáis?
La vida es una danza y no seré yo el que no
Canta si decanta la balanza la bonanza
¡Ay!
¡Firmes!
Aquí rimamos hasta los pensamientos inútiles
Y no olvides que el nivel es de inconcebible límite
Mi friend, es flow a «tutiplén»
Convertimos inviables en posibles
Sí ¿Ves?
Mensajes perennes en cuerpos perecederos
Verdaderos veladores del género
El amor a la cultura no se trunca, no caduca nunca
«Boombap» de la piel hasta la pulpa
Y túmbate tranquilo, queda un rato largo
Igual te va a dar algo tantas horas en las redes hateando
Haz algo con tu tiempo, ejem yo
Necesito menos tu opinión y más tu ejemplo
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale
Y digo ole
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole
Y por los que aún no saben
Pero tienen claro lo que no serán

(перевод)

Желание рифмовать, которое не угасает
Что отличает нас, желание не притворяется
Передайте этот ген, девственная идея рождается в каждом храме
Даже если они не заметят, он все равно там, хорошо?
Что ты собираешься делать со всем этим желанием?
Завтра ты уже будешь закрашивать седину
И если будущее черное, пусть оно послужит доской
Я буду рисовать рэп, пока Рама играет на гитаре.
Я был в пустой комнате в моем доме
И все же я настаивал на том, чтобы сочинять мелодии и выходить на балкон
Рэп вывел меня из депрессии
Вот почему сейчас я достаю рифмы из ящика стола и предлагаю их вам
Если я принесу тебе что-то, я чувствую, что расту
Это эгоистичный мотив, но мне он кажется честным
И я думаю, что заслуживаю этого, и я думаю, что ты этого заслуживаешь.
Когда тебе не хватает друга в твоих шлемах, у тебя есть я, чувак
Развлекайтесь тем, что вам нравится
И не слушайте людей, которые сразу пугаются
Вам скажут, что вы зря тратите время
И что лучше делать со временем, чем тратить его впустую?
Если вы приложили усилия к мечте ребенка, поддержите его
Искусства не хватает, а роликорезов предостаточно
Больше спортсменов, меньше военных
Меньше маркетинга и больше социальных причин, да ладно.
и я говорю привет
Для всех, кто знал, что хочет быть до окончания школы
И для тех, кто еще не знает
Но они ясно о том, что они не будут, что не стоит
и я говорю привет
Для всех, кто знал, что хочет быть до окончания школы
И для тех, кто еще не знает
Но они ясно о том, что они не будут
Я люблю изливаться сполна, чтобы полностью прочувствовать игру
Больше вызовов стимулирует меня
Страх отступить там роится
Это социальное средство для сумасшедших, которые считают это нормальным.
Пока вы не модулируете мозг и не манипулируете каждой молекулой
Если он закрывается, вы предвещаете и накапливаете тревогу
Привить безумие, чтобы насытить железу гандулы
И мутировать его на ночной
Календула, когда живая раздражает
Задыхаюсь и трудно выбраться… Привет!
То, что вы подавляете, пожирает вас, это видно и не в ладу
Есть сомнения, которые пугают, но заставляют продолжать
И компас в этом больном мире
Делай то, что мне нравится, чтобы оставаться в здравом уме
Дело в том, что если я не пето, извините, вопрос
Ты заставляешь меня терять время или мысли?
На что ты смотришь?
Как мало нам стоит мотивировать себя
Когда никто не принуждает, ничего не принуждают
Ложь, они продают вас как успех неудачи
Я делаю гораздо больше, если не делаю больше как раб
уже не знаю как объяснить
Что я хозяин своего времени
Дай им, дай им свершившийся факт
Если они хотят, чтобы вы работали на них
и я говорю привет
Для всех, кто знал, что хочет быть до окончания школы
И для тех, кто еще не знает
Но они ясно о том, что они не будут, что не стоит
и я говорю привет
Для всех, кто знал, что хочет быть до окончания школы
И для тех, кто еще не знает
Но они ясно о том, что они не будут
Я чувствую, как во мне растет магическая сила
Бокал вина является основным для этой цели
И логично дернуть за ниточку перед творческим вызовом
В духе джедая Бири бай!
Искушение отказаться от жизни есть
И я тщательно забочусь о своем бонсай Ты танцуешь?
Жизнь - это танец, и я не буду тем, кто не будет
Пойте, если баланс склоняет золотое дно
Ой!
твердый!
Здесь мы рифмуем даже бесполезные мысли
И не забывайте, что уровень немыслимого предела
Мой друг, это поток "много"
Мы превращаем невозможное в возможное
Если ты видишь?
Вечные послания в тленных телах
Настоящие стражи жанра
Любовь к культуре никогда не иссякает, она никогда не иссякает.
Boombap от кожи к мякоти
И ложись спокойно, осталось много времени
Может столько часов хейта в сети тебе что-то даст
Сделай что-нибудь со своим временем, кхм.
Мне нужно меньше твоего мнения и больше твоего примера
и я говорю привет
Для всех, кто знал, что хочет быть до окончания школы
И для тех, кто еще не знает
Но они ясно о том, что они не будут, что не стоит
и я говорю привет
Для всех, кто знал, что хочет быть до окончания школы
И для тех, кто еще не знает
Но они ясно о том, что они не будут