Перевод текста песни A Ver Si Lo Pilláis Ya - Lágrimas De Sangre, Still Ill, Microbio

A Ver Si Lo Pilláis Ya (оригинал)

Lágrimas de sangre, inclasificable estilo
Vengo a honrar al rap, tranquilos
No somos de un gueto americano ni queremos parecerlo
Tengo demasiado respeto para ser tan falso
No voy a venderte un cromo, no es una moda, es un modo
A los traperillos que riman muy poco y se hacen mucha promo
En serio, no me los tomo, en serio que me los como
Como si fueran libritos de lomo, escribo un tomo
No hago clips, hago hits, me deslomo
Junto palabras como quén fisiona átomos
No soy tenor de milagro, entono
Pero no pongo autotune, novato
No es música cutre hecha rápido
Tampoco una súper producción de plástico
No es por pasar el rato
Rasco y debajo de la piel hallo estratos de asco y hiel
Canto y calmo el arrebato
Si no ves pasión, vas cegato o no estás al nivel
Maribel, veo la manivela
Quieren que solo escuches mierda y te muevas y bebas
Y viejas y nuevas, no pienses, no sientas
Banaliza, no analices la letra solo asimílala y baila
Mueve las piernas, tu cabeza se desintegra
No hay melodía, solo bombo a negras
Bon voyage, llama cuando vuelvas
Aquí no verás esa mierda
No hay novedad yo le canto a la izquierda
Vengo a agitar conciencias y a hacerte pensar
Con un verso que se quiere liberar, tiembla
Me asesoré y lo consulté con la almohada
Anduve en el Youtube hasta que entró la madrugada
Y tras una larga jornada, ya no cabía duda
Se puede hacer Hip Hop sin llamar a nadie (Pu-pu)
Y aquí no acaban las revelaciones
Hay quien hace canciones en su idioma
Hay quién no las entiende y en foros no lo pregona
Al letrista no cuestiona
Y tú lo viste, esa gente existe, no es broma
Están entre nosotros y no abundan en tu auricular
Incluso hay quien rapea sin llevar pinta ridícula
Hay quién vive sin envidia
Hay quién viene pa' hacer música y quién viene a comerciar
Hay de todo, amigo, en el mundillo, hay quién curra en letra
Y no solo en estribillo, esto quede entre tú y yo
Es raro, pero a veces acontece
Hay quién sube a un escenario y realmente lo merece
Y no parece, que vayan a cambiar por hoy las cosas
Alerta por chubascos de canciones pastelosas
LDS desea: que sea LDS lo que suena cuando la fuerza escasea
Cuando levantarse sea una odisea, y tus miedos ahí delante
Nosotros no te vamos a tomar por ignorante
No queremos que nos compres cualquier mierda
Amor por esta ciencia y que la esencia no se pierda
-Haciendo colegas es cómo nos movemos
-Somos cuatro y él de la guitarra
-Cómo nos movemos
-Lágrimas de Sangre
Llega la nueva temporada
En una oficina traman, ultiman con su banda otra operación
Triunfo, hecha tufo pero dan el empujón ¡Horror!
Hoy la mafia decide en cada fiesta mayor ¡Dolor!
Alguien con liquidez
Le puso grupo al Youtuber de turno
Y obtuvo un producto en un please
Lo cuela en TV3 y lo pasea por los festis
Se vacía la plaza aunque sea gratis (Para, para, para)
(«¿Querías currar para hacerte un lugar?»)
Que putada han acordado la portada
Unos premios de mierda, una rueda de prensa y una foto de cara
Unos cantan otros sacan tajada
¿Buscabas fórmula que lo petara?
Y copiaste el hit de otro grupo sin que se notara
Disimulabas, y si molaba

(перевод)

Слезы крови, неклассифицируемый стиль
Я пришел почтить рэп, успокойся
Мы не из американского гетто и не хотим казаться такими
Я слишком уважаю, чтобы быть таким фальшивым
Я не собираюсь продавать тебе наклейку, это не мода, это способ
Для маленьких тряпок, которые очень мало рифмуются и получают много рекламы
Серьезно я их не принимаю, серьезно я их ем
Как если бы они были маленькими книгами на корешках, я пишу том
Я не делаю клипы, я делаю хиты, я ломаю себе спину
Я собираю слова, например, кто расщепляет атомы
Я не чудо-тенор, я пою
Но я не ставлю автотюн, новичок
Это не дрянная музыка, сделанная быстро
Ни супер производство пластика
Это не для того, чтобы тусоваться
Я чешу и под кожей нахожу слои отвращения и желчи
Я пою и успокаиваю порыв
Если вы не видите страсти, вы слепы или вы не на уровне
Марибель, я вижу рукоятку
Они хотят, чтобы ты просто слушал дерьмо, двигался и пил
И старое и новое, не думай, не чувствуй
Банализируйте, не анализируйте лирику, просто усвойте ее и танцуйте
Двигай ногами, твоя голова распадается
Нет мелодии, только четвертная нота
Счастливого пути, позвони, когда вернешься
Вы не увидите этого дерьма здесь
Новостей нет, пою налево
Я пришел, чтобы возбудить совесть и заставить вас думать
Со стихом, который хочет быть выпущенным, он дрожит
Я послушался совета и посоветовался с подушкой
Я был на YouTube, пока не наступил рассвет
И после долгого дня сомнений не было
Ты можешь заниматься хип-хопом, никому не звоня (пу-пу)
И на этом откровения не заканчиваются
Есть те, кто сочиняет песни на своем языке
Есть те, кто их не понимает и на форумах об этом не провозглашают
Автор не спрашивает
А ты видел, такие люди есть, это не шутки
Они среди нас и их не так много в твоем наушнике
Есть даже те, кто читает рэп без нелепого вида
Есть те, кто живет без зависти
Есть те, кто приезжает делать музыку и кто приезжает торговать
Есть все, друг, на свете, есть те, кто работает в лирике
И не только припевом, это между нами
Редко, но иногда бывает
Есть те, кто выходит на сцену и действительно этого заслуживает
И не похоже, что сегодня что-то изменится
Оповещение о ливнях сладких песен
СПД хочет: пусть СПД будет тем, на что похоже, когда сил не хватает
Когда вставать - это одиссея, а впереди твои страхи
Мы не собираемся принимать вас за невежд
Мы не хотим, чтобы вы покупали нам всякое дерьмо
Любовь к этой науке и чтобы суть не терялась
- Заводить коллег - вот как мы двигаемся
-Нас четверо и он играет на гитаре
-Как мы двигаемся
-Кровавые слезы
Приходит новый сезон
В офисе они замышляют, завершают очередную операцию со своей бандой.
Триумф, сделали вонь, но они дают толчок Ужас!
Сегодня мафия решает в каждом крупном фестивале Боль!
Кто-то с ликвидностью
Он поставил группу дежурному ютуберу
И получил продукт в пожалуйста
Он прокрадывает его в TV3 и гуляет с ним по праздникам.
Квадрат пустеет, даже если он свободен (Стоп, стоп, стоп)
(«Ты хотел работать, чтобы обеспечить себя?»)
Какая сука, они сошлись на обложке
Какие-то дерьмовые призы, пресс-конференция и фото лица
Одни поют, другие кусают
Вы искали формулу, которая взорвет его?
И вы скопировали хит другой группы, не показывая его
Ты прятался, и если бы было круто