Перевод текста песни Another Breakfast with You - Ladytron

Another Breakfast with You (оригинал)

I don’t want to fight,
just want a piece of your life
Oh, if you come out to play
I don’t want you to say… anything
I didn’t feel a thing when you told me that
you didn’t feel a thing when I told you that
I didn’t feel a thing, another breakfast with you
Did you ever fall in love?
For a quarter an hour, or above?

Еще Один Завтрак С Тобой (перевод)

Я не хочу драться,
просто хочу кусочек твоей жизни
О, если ты выйдешь поиграть
Я не хочу, чтобы ты говорил… что-нибудь
Я ничего не почувствовал, когда ты сказал мне, что
ты ничего не почувствовал, когда я тебе это сказал
Я ничего не почувствовал, еще один завтрак с тобой
Вы когда-нибудь влюблялись?
На четверть часа или больше?