Перевод текста песни Ambulances - Ladytron

Ambulances (оригинал)

If I should ever let you go
I’ll never want to know
Oh why.
Inside, a sudden loss of air
Confessions in despair.
Oh, why.
Oh, why.
This love is whispering
As distant sirens ring
Goodbye.
And if I should ever get the chance to let you know
Listen to me now how, we loved you so
The first time, the last time, a lifetime ago
Fallen, you were calling, you, it’s time to go.
If I should ever let you go
I’ll never want to know
Oh why.
If I should ever let you go
I’ll never want to know
Oh why.
Fallen, you were calling, you, it’s time to go,
Fallen, you were calling, you, it’s time to go.

Машины скорой помощи (перевод)

Если я когда-нибудь отпущу тебя
Я никогда не захочу знать
Ну почему.
Внутри внезапная потеря воздуха
Признания в отчаянии.
Ну почему.
Ну почему.
Эта любовь шепчет
Когда далекие сирены звенят
До свидания.
И если у меня когда-нибудь будет возможность сообщить вам
Послушай меня теперь, как мы любили тебя так
В первый раз, в последний раз, жизнь назад
Падший, ты звал, ты, пора идти.
Если я когда-нибудь отпущу тебя
Я никогда не захочу знать
Ну почему.
Если я когда-нибудь отпущу тебя
Я никогда не захочу знать
Ну почему.
Падший, ты звал, ты, пора идти,
Падший, ты звал, ты, пора идти.