Перевод текста песни 90 Degrees - Ladytron

90 Degrees (оригинал)

Ninety degrees in the shade, the shade that stretches forever
Over black everglades, crystallized and circled with flames of the summer
I don’t know where you’ve been, out on the sand with Medusa
And not busy with fighting gravity, the seducer
Go now and look out your window
Go now and look out your window
Tonight belongs to you
Ninety degrees in the shade, the shade that’s woven around us
Woven over and out, outside and in, inside which they’ll never find us
I don’t know where you’ve been, out on the sand with Medusa
And not busy with fighting gravity, the seducer
Go now and look out your window
Go now and look out your window
Tonight belongs to you
I hope there’s some to share
Tonight belongs to you
I hope there’s some to share
Silent conqueror of the night

90 Градусов (перевод)

Девяносто градусов в тени, тень, которая тянется навсегда
Над черными болотами, кристаллизованными и окруженными пламенем лета
Я не знаю, где ты был, на песке с Медузой
И не занят борьбой с гравитацией, соблазнитель
Иди и посмотри в окно
Иди и посмотри в окно
Сегодняшний вечер принадлежит тебе
Девяносто градусов в тени, тень, которая соткана вокруг нас.
Сотканные снова и снова, снаружи и внутри, внутри которых они никогда не найдут нас.
Я не знаю, где ты был, на песке с Медузой
И не занят борьбой с гравитацией, соблазнитель
Иди и посмотри в окно
Иди и посмотри в окно
Сегодняшний вечер принадлежит тебе
Надеюсь, есть чем поделиться
Сегодняшний вечер принадлежит тебе
Надеюсь, есть чем поделиться
Тихий покоритель ночи