Перевод текста песни Unelmia oli - Laakso

Unelmia oli (оригинал)

Unelmia oli, mutta totuus tuli vastaan
Rakkaus karkas, kun tytöstä tein raskaan
Unelmia oli mutta totuus tuli vastaan
Juu
Yötöitä yötöitä Stockholmissa
Aurinko paistaa aina Helsingissä
Yötöitä yötöitä täällä silti paiskin vaan
60-luvun kieltä täällä väännellään
Tämän päivän slangi on meille hämärää
Ruotsia kun sekaan saa niin paremmin sen ymmärtää
Kieli unohtuu ja isoäiti suuttuu
Likaseksi menee tämä sukupuu
Kieli unohtuu ja isoäiti pettyy
Juujuujuujuujuu
Svenska flicka löytyy täältä Sverigen yöstä
Tykkään siitä ja se myös minusta
Svenska flicka löytyy täältä Sverigen yöstä
Juu
Mutta jos mä saisin suomalaisen naisen
Niin vaihtaisin siihen aivan heti kaiken
Suomalainen nainen on aivan erilainen
Juu
Kerran kävin siellä Helsingissä
Hurriksi haukuttiin kaupungissa
Ei auttanut muu vaan Sverigeen takas
Juu
No ehkä se Suomi ei olekaan se paratiisi loistava mahtava maa
Ja ainakaan kun siellä olla saa
Se on aivan yhtä paska kuin Ruotsi ja Saksa
Aivan yhtä mahtava kuin Puola ja Venäjä
Paremmalta vaikuttaa kun Ruotsista katellaan

Unelmia oli (перевод)

Были мечты, но пришла правда
Любовь была жесткой, когда я сделал девушку беременной
Были мечты, но пришла правда
Ага
Ночная работа Ночная работа в Стокгольме
В Хельсинки всегда светит солнце
Ночная работа, ночная работа, я все еще здесь
Язык 60-х здесь закручен
Сегодняшний сленг нам непонятен
Когда вы включаете Швецию, вы можете понять ее лучше
Язык забыт и бабушка злится
Это генеалогическое древо становится грязным
Язык забыт и бабушка разочарована
Гоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Svenska flicka можно найти здесь в шведскую ночь
мне это нравится и мне тоже
Svenska flicka можно найти здесь в шведскую ночь
Ага
Но если бы я мог получить финскую женщину
я бы сразу все поменял
Финская женщина совсем другая
Ага
Я был там однажды в Хельсинки
В городе поднялся ажиотаж
Ничто другое не помогло, кроме как вернуться в Швецию
Ага
Ну может Финляндия не тот рай, великая-великая страна
И по крайней мере, когда вы можете быть там
Это такое же дерьмо, как Швеция и Германия
Такой же великий, как Польша и Россия
Кажется лучше, когда Швецию критикуют